Как будет по английски магнитола

Обновлено: 04.07.2024

Сегодня хотелось бы поговорить о головных устройствах (далее-ГУ) компании Gathers серии VXM и не только, об их настройке возможности и разблокировки.

Одними из самых часто задаваемых вопросов являются вопросы про эти ГУ:

Как их разблокировать?
Как их русифицировать?
Какие у них функции?
Как их настроить?

Но обо всём по порядку!

Gathers – является дочерней фирмой компании Honda, по производству аудио и навигационные системы, а также оригинальных аксессуаров.

Данные аудиосистемы Gathers выпускаются в рамках ОЕМ соглашения с такими фирмами как JVC – Kenwood, Clarion, Panasonic, Alpine, Mitsubishi.

Таблица моделей автомагнитол Gathers

Размер экрана	10 дюймов	9 дюймов	8 дюймов	7 дюймов
Год выпуска 2013-2019
Panasonic	VXM-145VFNi	VXM-145VFEi	VXM-145VFi VXM-145VSi VXM-145VS VXM-145C
Clarion	VXM-142VFi VXM-152VFi VXU-192SSi
JVC — Kenwood	WX-154CU VXM-164VFi VXM-164VFXi VXM-164CSi WX-174CU VXM-174VFi VXM-174VFXi VXM-174CSi VXM-184VFi VXM-184Ci VXM-194VFi VXM-194Ci
Alpine	WX-151CP WX-151C WX-171CP WX-171C
Panasonic	VXM-155VFNi	VXM-155VFEi VRM-155VFEi	VXM-155VFi VXM-155VSi VXM-155VS VXM-155C VRM-155VFi
Panasonic с поддержкой Apple CarPlay	VXM-165VFNi VXM-175VFNi VXM-185VFNi VRU-195CVi	VXM-165VFEi VRM-165VFEi VXM-175VFEi VRM-175VFEi VXM-185VFEi VRM-185VFEi VXU-185NBi VXM-195VFEi VRM-195VFEi VXU-195NBi	VXM-165VFi VRM-165VFi VXM-175VFi VRM-175VFi VXM-185VFi VRM-185VFi VXM-195VFi VRM-195VFi
Mitsubishi	VXU-197SGi VXU-187SWi	VXM-187VFNi
Mitsubishi с поддержкой Apple CarPlay	VXU-197SWi	VXM-197VFNi	VXM-197VFEi

Таблица автомагнитол Gathers выпускавшихся с 2013-2019 год

Также компания Gathers выпускает аксессуары, видеорегистраторы, потолочные мониторы, аудио колонки которыми оснащаются автомобили Honda в рамках Honda Access.

Аксессуары выпускаемые Gathers в рамках Honda Access

Размер автомагнитол Gathers

Однодиновые

Автомагнитола Gathers sx128c

Однодиновые устройства принимают радиосигнал в am или fm диапазоне, и позволяют воспроизводить cd диски в формате audio cd, mp3, wma.

Двухдиновые

Автомагнитола Gathers

Двухдиновые магнитолы оснащены большим набором функций и стоят достаточно дорого даже по японским меркам (100 000 — 230 000 тыс. йен). В пересчете на российский рубль от 72 000 до 164 000 тыс. рублей. При такой стоимости они имеют следующие функции:

Функции автомагнитол Gathers

Honda Internavi premium club

Honda Internavi

HondaInternavi – это навигационная система коммуникационного типа. Которая собирает информацию о дорожной обстановке, заторах, погодных условиях и распространяет эту информацию на все автомобили Honda подключенные к ней. Система является собственной разработкой компании Honda. Собранная информация обрабатывается в дата центрах компании и по сути является более продвинутым аналогом Googleкарт или Wize. Подключение осуществляется через модем. К сожалению, данная навигационная система работает только в Японии.

Модем Honda Internavi Linc

B – CAS

Многие видели разъем под сим-карту в этих головных устройствах, и даже находили там сим-карту, но не знали для чего она. Так вот это карта оплаты услуг цифрового телевидения B – CAS.

B – CAS карта

B – CAS карта которая позволяет принимать сигнал цифрового телевидение на различных устройствах. Данная функция не работает на территории РФ.

DVD привод

Наличие DVD привода который по мимо DVD контента может воспроизводить файлы формата mp3, wma, (waw, flac – в более свежих версиях).

SD-карта

Наличие SD карты, на которую можно записать файлы с музыкой формата mp3 и видео файлы формата mp4. На многих ГУ SD карты поддерживаются размером не более 8гб, песен в одну папку можно записать не более 99 штук, а на саму карту не более 2000.

SD карта Gathers VXM 152VFI

Так же можно записать видео — файлы (клипы, фильмы, мультфильмы). Рекомендуемый видео формат MP4 с расширением 360p. Файлы могут воспроизводится как с SD карты так и флэш накопителя.

DVD привод. SD картридер, слот под B-CAS

Music Rack хранилище

Так же SD карта может выступать в роли Music Rack хранилища, которое создаётся при прослушивании дисков в формате Audio CD. Песни в момент воспроизведения копируются на SD карту и остаются на ней. В последующем их можно слушать с SD карты.

Bluetooth

Подключение по Bluetooth

Возможность подключения телефона по Bluetooth. Здесь все зависит от модели. Некоторые ГУ могут по отдельности подключать как передачу только музыки без приняти звонков, так и все месте, входящие исходящие звонки и проигрывание музыки. Более бюджетные автомагнитолы могут только принимать и передавать телефонные звонки. Музыку по Bluetooth воспроизводить не могут. Как пример Gathers vxm 145c.

USB

HDMI типа Е

Также на большинстве устройств имеется разъём HDMI типа Е. Он служит для подключения сопутствующего оборудования, допустим TV приставки. Или любое другое устройство с входом HDMI. Приобрести так же можно на Али Экспресс.

Разъемы используемые в Gathers

Разъемы для подключения аудио системы от поколения к поколению меняются. Подключить головное устройство 2010 года либо с европейскими разъёмами к штатной проводке используемой в автомобилях 2013-2019 будет проблематично.

Камера заднего вида

Информирование о препятствии
Информирование о попадание в слепую зону

В зависимости от комплектации многие автомобили оснащены камерами заднего вида. Также в рамках Honda Access можно установить камеру которая различает препятствие и траекторию движения, а так же попадание автомобиля в слепую зону. Помимо этого автомобиль может быть оснащен камерами кругового обзора, что крайне удобно при парковке, или движению по узким улочкам.

Управление переключением треков и звука на руле

Управление мультимедиа на руле

Магнитолы Gathers поддерживают функции мульти руля. К нему относится голосовое управление, а также переключение треков и регулировка громкости. На некоторых ГУ можно, при необходимости, переназначить кнопки.

Переназначение кнопок

Загрузочная карта

В данных ГУ образ операционной системы хранится на загрузочной карте. Она находится за панелью с DVD диском.

Место расположения загрузочной карты

В последнее время все больше машин приходят из Японии с отсутсвующими картами. Так же они имеют свойство выходить из строя. После чего ваша аудиосистема начинает работать в ограниченном режиме. Нет доступа в меню, к USB накопителю, регистратору и тд. Выход тут один, только приобретение новой загрузочной карты.

Apple CarPlay и Gathers

В некоторых моделях присутствует поддержка Apple CarPlay. Это приложение которое позволяет совместить телефон и головное устройство вашего автомобиля. Взаимодействие происходит при помощи голосового общения или минимально используя экран автомагнитолы.

Apple CarPlay

Об особенностях работы данной системы я подробно рассказал здесь.

Разблокировка автомагнитол Gathers

На большинстве устройств установлена система защиты от краж. Производитель, обеспечил защитой паролем головное устройство. При его активации на лицевой стороне магнитолы моргает красный светодиод.

Данную функцию можно отключить в настройках автомагнитолы.

Код разблокировки

Как правило большинство автолюбителей узнают об этом после того как снимут клеммы. Для замены аккумулятора или мытья двигателя, либо для проведения других сервисных работ. После того как клеммы одеты магнитола начинает просить код разблокировки. При этом часть ее функционала перестаёт работать.

Вариантов тут не много:

Первый вариант

Внимательно пересмотреть все японские книжки, на наличие кода разблокировки. Данный код идёт с мануалом к ГУ. Как правило его клеят либо в бардачке или на самом магнитоле.

Второй вариант

Если код не найден, придётся обращаться к мастерам которые помогут с разблокировкой. Для разблокировки необходимо будет предоставить серийный номер который написан на верхней крышке ГУ и номер модели. В некоторых случаях привести магнитолу к мастеру. Стоимость таких услуг в среднем от 1000-3000 рублей. На большинстве ГУ это можно сделать удаленно. Время на разблокировку может понадобится от 10 минут до 7 дней, в зависимости на какую цифру заканчивается модель.

Серийный номер Gathers

Третий вариант

Самые проблематичные это те, что оканчиваются на 2 и 4. (для примера VXM-152VFi, VXM-164VFi). Срок ожидания доходит до недели или обращением с магнитолой в сервисный центр. Где при помощи определенных манипуляций код будет извлечен.

Разблокировка видео в движении

Для того чтобы автомагнитола начала воспроизводить видео в движении и передавала этот сигнал на потолочный монитор (при наличии) можно приобрести данный переходник

TV Kit Honda Gathers

Отключение блокировки автомагнитолы Gathers

Как я уже говорил, если при постановке на охрану у вас на автомагнитоле мигает красный светодиод это означает, что она находится в режиме защиты. Это функцию можно отключить. Действие схоже для большинства магнитол. Для этого необходимо наличие в телефоне приложения типа Google переводчик, что бы было легче ориентироваться в меню.

Пример отключения блокировки на Gathers VXM 155 VFNI

Смена заставки

Заставка на Gathers

Смена языка

Не все модели поддерживают смену языка, это VXM-145VSi VXM-145VS VXM-145C от Panasonic и VXM-142VFi VXM-152VFi от Clarion. Язык можно поменять на Английский Японский, Китайский или Корейский.

Настройка линии парковки

В большенстве магнитол после отключения от аккумулятора или сброса в заводские настройки сбивается траектория парковки. Настройки траектории движения находятся в дилерском меню. Ниже приведены координаты траекторий парковочных линий, вместе с пунктами дилерского меню.

Настройка линий парковки Gathers VXM 165 VFI

Настройка линий парковки Gathers VXM 152 VFI

Установка FM конвертора

FM конвертер

Приобрести FM конвертор
Внедрить его в штатную проводку порезов определенные провода ибо разъем не подходит для японской автомагнитолы.
Или заказать с Али Экспресс адаптер который без проблем соединит конвертор со штатной проводкой.

Переходник для подключения радио конвертора

Леха Смирнов запись закреплена

Добрый день. У кого штатная магнитола Gathers VXM-165VFNi ? Разобрались как поменять язык на английский. Подключали к ней андроид как аплкар?

Сергей Семёнович

Добрый вечер. Язык не меняется, только японский (теги читает отображает и русский и английский). Андройда нет. Есть аплкар, подключается только по кабелю.

Леха, я купил шнур подключил его и нечего не показывает

USB в бордочке изначально идёт для японского модема (у нас не работает). Его переделывают под флешку (музыку, видео определённого формата (не все читает)). Hdmi у меня только в потолочном мониторе; вроде как можно к нему подключить доп. устройство типа tv-box и т.д. Непробовал

Серега, пробовал подключать к своему потолочному монитору gathers различные приблуды типа тв боксов и мира скрин флешек в hdmi, ни хрена не работает.

Если нужна навигация, ютюб, русское меню, побольше экран тогда покупай китайца на андройде. Если есть потолочник, тоже под замену пойдёт. Качество звука хуже, кто-то говорил что норм, если что можно усилитель поставить.
Можно оставить старую голову. На антену поставить конвертер, и будут ловить наши частоты радио (не всегда работает корректно), без него тоже можно поймать несколько станций. Я подключаюсь к телефону и слушаю любое радио через интернет приложение. Видио читает только определённого формата (не помню, поищи на стене, уже писали не однократно). Можно с DVD дисков или с флешки.

Описание

Car Amplifier на магнитоле — означает активировать внешний автомобильный усилитель.

Без чтения инструкции усилитель подключать к ГУ настоятельно не рекомендуется!

Под таким названием вообще может быть что угодно, например провод. Он может служить как раз для подключения внешнего усилителя. Все, что важно понимать — Car Amplifier переводится как автомобильный усилитель.

Разбираемся

Такая кнопка например присутствует в магнитоле 2DIN-магнитола iMars на Android и она предназначена для переключения автомагнитолы на усилитель.
Вообще Car Amplifier переводится на русский как автомобильный усилитель. Если есть кнопка с таким названием, то это соответственно связано с усилком — переключение источника звука на него.
Как именно работает Car Amplifier? Это зависит от магнитолы, но примерный принцип такой: при активации данного режима, магнитола будет выдавать неусиленный сигнал, который должен подаваться на усилок для усиления сигнала и дальнейшей подачи на колонки. Важно корректно подключить усилитель — нельзя подключать к выходам магнитолы, которые предназначены для аудиоколонок, если в инструкции не сказано иначе. Неусиленный сигнал для усилка по идее должен иметь свой разьем (выход). Если подключить усилок к портам, которые предназначены для аудиоколонок — в лучшем случае усилок уйдет в защиту, в худшем просто сгорит.
Car Amplifier — зачем вообще нужно? Обычно встроенный усилитель автомагнитолы часто не лучшего качества. А вот отдельный, если он не самый бюджетный — может выдавать звук выше качества или просто большой мощности.

Кнопка в меню управления магнитолой, активация которой включает режим передачи аудиосигнала ГУ на усиление внешним усилком.

Собственно автомобильный усилок.

Современная автомагнитола по своей логике схожа с персональным компьютером. В ней имеются система ввода данных, вывода изображения и звука, центральный процессор, внутренний накопитель и модули связи. И как компьютер обрастает новыми технологиями и стандартами, автомагнитолы также совершенствуются с каждым годом. Иногда та или иная аббревиатура ставит в тупик даже опытного пользователя и именно для таких ситуаций предназначен этот словарь.

В списке аббревиатур не будут указаны файловые системы, расширения файлов, типы аудио и видео кодеков, прочие программные профили и протоколы. Каждая автомагнитола поддерживает десятки видов таких инструкций, названия которых не требуют особого внимания. По профилям Bluetooth хорошо написано здесь.

Интерфейсы подключения

DIN — Deutsche Industrienorm. Стандартизированное посадочное место для головных аудио устройств в салоне автомобиля. Названа в честь института стандартизации. 1 DIN имеет размеры панели 180 x 50 мм, 2 DIN в два раза больше по высоте — 180 x 100 мм. Как правило, 1 DIN модели из-за ограничений по размеру имеют упрощенный дисплей, тогда как 2DIN магнитолы имеют полноценные дисплеи 6-7 дюймов. Но встречаются и модели с выдвигающимся экраном, занимающим 1 DIN разъем.

ISO 10487— International Organization for Standardization. Назван наименованием организации, которая стандартизировала параметр разъема. Если понятно, что относится к подключению автомагнитолы, то номер не упоминается. ISO — это евростандарт подключения головного устройства к внутренней проводке автомобиля. Включает в себя передачу аудиосигнала колонкам, питания к аккумулятору и другие служебные назначения.

SWC — Steering Wheel Control. Такой аббревиатурой обозначается провод от автомагнитолы для подсоединения пульта управления на руле автомобиля. Причем это может быть как штатный мультируль, так и отдельно приобретаемое устройство. Такое управление автомагнитолой значительно удобней традиционного и не отвлекает от дороги.

AUX — аудио порт для подключения внешних устройств. Представляет собой 3,5 мм jack. Как правило, находится на передней панели автомагнитолы. Позволяет подключить внешнее аудио устройство, которое будет передавать звук на колонки автомобиля. В большинстве случаев это может быть телефон или MP3 плеер. Также можно встретить и AUX-OUT для передачи аудиосигнала на сторонние наушники или динамики.

DVR — Digital Video Recorder. В рамках тематики, это разъем на магнитоле, который позволяет подключить видеорегистратор к головному устройству. Среди проводов также можно встретить маркировку DVR-IR — это питание подсветки камеры.

Радиотехнологии

RDS — Radio Data System. Протокол передачи дополнительной информации к FM каналу. Самые простые примеры работы RDS — отображение на магнитоле строки с названием станции, погоды и проигрываемой на данный момент песней. Причем, согласно новому протоколу RDS2 2015 года, можно передавать с радио эфиром HTML/CSS шаблоны, и даже графический логотип станции.

TA/TP — Traffic Announcement/Traffic Programm. Часть системы RDS, которая оповещает водителя о состоянии дорог. Когда радиостанция включает такого рода оповещения, то автомагнитола повышает громкость эфира, чтобы слушатель не пропустил важные объявления. Причем некоторые современные модели магнитол записывают TA оповещения в неактивном состоянии и проигрывают их по требованию. TP функция же в свою очередь помогает найти радиостанцию, поддерживающую данные оповещения.

AF — Alternative frequencies. Список дополнительных частот радиоканала, на которые автоматически перенастраивается радиоприемник, когда оригинальный сигнал становится слишком слабым. Данные передаются через RDS и не требуют от водителя никаких дополнительных действий.

AST — Automatic Store Tuning. Система автоматически найдет самые мощные радиостанции в округе и назначит им соответствующие номера в памяти. В зависимости от модели автомагнитолы количество станций может варьироваться.

Прочие сокращения

DSP — Digital Signal Processor. Цифровой сигнальный процессор для обработки звука. Поток данных обрабатывается в DSP с учетом настроек эквалайзера, задержек каждой конкретной колонки, громкости. Затем сигнал преобразуется в аналоговый и передается на колонки. В итоге звук аудиосистемы с DSP отличается в лучшую сторону.

ATT — Attenuate. Автоматическое приглушение звука автомагнитолы при поступлении звонка. Функция работает как с подключенным по Bluetooth смартфоном автоматически, так и выводится на отдельную кнопку для ручного управления.

SPD VOL — Speed-depend volume control. Функция увеличения громкости магнитолы при повышении скорости движения автомобиля. Интеллектуальная система компенсирует шум при нарастании скорости повышением громкости. Параметр компенсации регулируется вручную.

DTA — Digital Time Alignment. Настройка запаздывания колонок в современных аудиосистемах. Позволяет выровнять время прохождения звукового сигнала до слушателя, чтобы музыка достигала ушей одновременно. Встречаются как ручные установки, так и предустановленные варианты для водителя, или например, для правого заднего пассажира.

Заключение

У каждого производителя автомагнитол есть дополнительно свой перечень кнопок и функции, которые сокращены в названии. Это могут быть например:

Таких разновидностей сокращений огромное количество и часто они интуитивно понятны. В случае, если сокращение не общепринятое и неявное, то на помощь придет оригинальная инструкция к автомагнитоле. Если она утеряна, то можно найти ее в электронном варианте на сайте производителя.

Читайте также: