Русифицировать бортовой компьютер опель зафира

Обновлено: 05.07.2024

Собственно сабж:
Имеется 1) Праворульный приус NHW20 2009 г.в. проще говоря рестайловый приус в 20 кузове. (7 кнопочный монитор)
2) Желание/идея полностью русифицированного бортового компа.
Но лично я (неумелый пользователь googl`а) не смог найти информацию о конторах, которые занимаются этим во Владивостоке. Есть у кого информация/опыт о подобных надругательствах над приусами у нас в городе?
p.s. заранее благодарен!

Каждые две недели про русификацию приуса будут тему создавать? Или ТС думает что он настолько оригинален и ему первому такая мысль в голову пришла? А копьё не приходило?

Собственно сабж:
Имеется 1) Праворульный приус NHW20 2009 г.в. проще говоря рестайловый приус в 20 кузове. (7 кнопочный монитор)
2) Желание/идея полностью русифицированного бортового компа.
Но лично я (неумелый пользователь googl`а) не смог найти информацию о конторах, которые занимаются этим во Владивостоке. Есть у кого информация/опыт о подобных надругательствах над приусами у нас в городе?
p.s. заранее благодарен!

как вариант если есть такой же американец европеец. найти у них блок етакс от него, слить прошивку и перезалить в свой. будет хоть на английском. опять же. это в теории и быстро.

Я сам удивился. Из салона выехал, а там фашистский стоит, думаю на до английский, ради интереса прощелкал пониже и тут хоп и русский язык) Вечереком добавлю фото. Кстати zenec поддерживает функцию тест режима БК.

Интересно, а у нас можно что-нибудь перепрошить, что-бы русские буковки на БК появились. Завтра еду в Автомир, на ранжировку заднего привода и заодно поинтересуюсь у манагеров по этому поводу.

Не может быть, чтобы никто не перевел до сих пор. До Антары был у меня Primera пруль, дык на него еще 3 года назад за 1,5 тыр я русский язык залил вместо иероглифов. Вопрос цены наверное. Админу собрать заявки и объявить поиски подрядчика! Умников полно и за серьезные деньги вам через месяц прогу принесут. Я, например готов, через три года залить русский, машина-то на гарантии)))

IMG_0363.JPG

Ну собственно вот так все и выглядит. За качество извиняйте, фотик с собой не таскаю. На выходных время будет поприличний сфотографирую, ну и на Zenec мини обзорчик сделаю)

IMG_0366.JPG

IMG_0367.JPG

IMG_0368.JPG


плюс фото Zenec с поддержаием названий радио и тест режима БК

IMG_0371.JPG

IMG_0372.JPG

IMG_0373.JPG

Сильно не пинайте, но на мой взгляд это жесть какая-то, лучше уж без перевода, на английском. Перевести "Range" как "предел". слов нет. Абсолютно все выглядит очень коряво, я бы никогда себе такой "русский" не поставил (с языком проблем нет, да и привык к английскому в БК на астре).

У меня сейчас залито масло Addinol 0537

Уррра!
GID-у в этом году как раз 10 лет исполняется. А его уже перевели на русский. Вот это я называю "заботой о потребителе".

Мне больше нравится что с заглавной буквы только слово "расход" после значка средний)) А перевод конечно огонь. Как будто китайцы над ним старались) ну и со словом Reset, Main(на фото нет) и Audio(там кстати вся часть меню на английском) они не справились.

Не может быть, чтобы никто не перевел до сих пор. До Антары был у меня Primera пруль, дык на него еще 3 года назад за 1,5 тыр я русский язык залил вместо иероглифов. Вопрос цены наверное. Админу собрать заявки и объявить поиски подрядчика! Умников полно и за серьезные деньги вам через месяц прогу принесут. Я, например готов, через три года залить русский, машина-то на гарантии)))

По единичной информации с нашего же форума, Антара 2013 модельного года идет с русифицированной прошивкой. Так что вполне возможно на следующем ТО сможете прошить.

Как будто китайцы над ним старались

Вы недалеки от истины. Корейцы, китайцы. Русский язык для них чужд и неприемлем.
Больше заинтересовал обзор по Zenec. Если можно поподробнее ТТХ и что там с навигацией? Можно свою вкорячить дополнительно?

Наверно самый частый вопрос, с которым я сталкивался - это почему у меня нет BC1 и BC2, которые есть у друга/приятеля/коллеги по работе. BC - это сокращение от Board Computer, а как его получить - читайте далее.

Заводская комплектация

При комплектации БК с завода и заказе "пакета напоминаний/оповещения" отличие от "прошитого БК" состоит в дополнительных датчиках, которые позволяют контролировать:

  • уровень жидкости в бачке омывателя и охлаждающей жидкости
  • состояние батареи брелка сигнализации
  • неисправности ламп наружного освещения (включая проводку и предохранители)
  • работоспособность сигнализации

Существует также возможность добавить опцию:

  • контроль давление в шинах (опция UJ6/UJ9, необходим заказ ESP)

на данный момент заказывается очень редко.

Прошивка БК

БК не является отдельным устройством, которое необходимо физически устанавливать, это всего лишь одна из функций, которую при определенных условиях можно включить. БК можно включить при комплектации графическим (GID), цветным (CID) или трехстрочным (BID) дисплеями:

Трехстрочный дисплей BID (Board-Info-Display)
Графический дисплей GID (Graphic Info Display)
Цветной дисплей CID (Color Info Display)

Возможности при прошивке БК (дисплей GID)

При прошивке БК возможно отображения следующих параметров:

Информация накапливается независимо по двум каналам (согласно инструкции параметры BC1, BC2), наличие этих параметров в меню кроме "Timer" и является признаком наличия ботового компьютера.

По каналу BC2 не учитывается расход при стоянке авто с запущенным двигателем.

Возможности при прошивке БК (дисплей BID)

При комплектации автомобиля дисплеем BID количество отображаемых параметров не меняется, меняется только стиль отображения информации:

Дополнительные возможности при прошивке БК

При прошивке БК возможно дополнительно:

Включить систему контроля за неисправностями ламп наружного освещения (включая проводку и предохранители)
Установить датчик в бачок омывателя, для контроля уровня жидкости

При этом стоимость отдельно выполненных работ скорее всего будет больше, чем комплектации с завода. Для этого конечно нужно физически установить сам датчик.

Процесс прошивки

Ошибки при "прописывании БК"

Неправильный остаток топлива в баке.

При явно неправильно отображении остатка топлива в баке, который нельзя списать на погрешности расчета нужно изменить тип датчика (всего их бывает 3 вида) в топливном баке при помоши Tech2 .

Отсутствие показаний остатка пробега и мгновенного расхода

Если БК нормально работает в режимах BC1/BC2, но на основном режиме отображается только дата - это ошибка сервисменов (они не полностью завершили прошивку, выполнив только половину необходимых действий), никаких других вариантов нет.Обращайтесь - пусть исправляют.

Информация по городам

Корректно БК прописывают в городах в списке ниже, если Вы проживаете в них, то проще обратиться к официальному дилеру, так как он уже "обучен":

  1. Москва
  2. Питер
  3. Екатеринбург
  4. Ижевск
  5. Казань
  6. Кемерово
  7. Краснодар
  8. Красноярск
  9. Курск
  10. Рязань
  11. Самара
  12. Челябинск

Стоимость прошивки сильно варьируется от дилера и региона

Самара - от 500 до 1500 руб.
Москва – от 550 руб. до 2000-3000 руб.

Читайте также: