Что означает знак крест со стрелками на одежде

Обновлено: 04.07.2024

Каждый замечал, что на одежде есть ярлыки. Но не все знают, что они означают. На ярлыках есть значки, которые расскажут вам о том, при какой температуре стирать, как гладить, чистить и т. д.

Какие-то знаки знают все, они понятны. А некоторые порой мы видим впервые. Чтобы сохранить свои вещи надолго, нужно правильно за ней ухаживать. Давайте рассмотрим самые известные значки.

Не все производители одежды используют одну и ту же маркировку, они не всегда бывают одинаковы на одной и той же одежде разных марок. К счастью, эти различия можно заметить только относительно температурного режима стирки.

Знаки стирки на ярлыках обозначаются корытом с водой, знаки отбеливания – треугольником, сушка – квадратом. Химчистка обозначается кругом, в котором бывают буквы, а глажка естественно обозначается утюгом.

Если вы увидели, что знак перечеркнут двумя линиями, значит, данная операция запрещена. Подчеркнутый знак одной чертой говорит о щадящем режиме, а две черты – о деликатном режиме. При очистке вещей нужно знать все знаки, если вы будете правильно соблюдать все указанные режимы, то сохраните надолго отличный внешний вид одежды.

Знаки на одежде для стирки

Схематичное изображение корыта или тазика с водой, в котором находятся следующие цифры или значки:

95 – стирка с кипячением для хлопковых, льняных и белых вещей

60 или три точки – стирка в горячей воде для изделий, не устойчивых к кипячению

40 или две точки – стирка с нейтральными моющими средствами для пестрых хлопковых, полиэстровых и синтетических легких тканей в теплой воде

30 или одна точка – стирка в холодной воде при щадящем режиме для шерстяных тканей

Рука в воде – изделия допускается стирать только руками

Просто таз с водой – стирка разрешена

Перечеркнутый таз с водой – стирка запрещена, изделие исключительно для химической чистки

Прямоугольник в круге в виде машины – стирка в машине запрещена

Обозначения для сушки

Просто квадрат – сушка разрешается

Перечеркнутый квадрат – нельзя сушить

Круг в квадрате – выжимать и сушить можно в машине или в сушке

Перечеркнутый круг в квадрате – запрещается сушить и выжимать в машине или сушке для белья

Перечеркнутый канат – нельзя выжимать

Круг с одной точкой в квадрате – сушка при низких температурах

Круг с двумя точками в квадрате – сушка при средних температурах

Круг с тремя точками – разрешена сушка при высоких температурах

Три вертикальные черты в квадрате – разрешается сушка без выжимания

Горизонтальная черта в квадрате – только горизонтальная сушка

Знаки обозначающие условия для глажки вещей

Просто утюг – гладить можно

Перечеркнутый утюг – гладить нельзя

Утюг в круге – глажка при температуре до 140 для шерстяных изделий

Утюг с точками – 3 точки глажка при высокой температуре – до 200°С, 2 точки при средней – до 150°С, а 1 точка при низких – до 110°С температурах для изделий из синтетических тканей
При глажке вещь запрещается отпаривать

Значение значков для отбеливания и химчистки

Круг – сухая чистка

Перечеркнутый круг – химчистка запрещается

Заглавная буква A в круге – чистка с любыми растворителями

Буква P в круге – чистка с хлор этиленом, монофтортрихлорметаном и углеводородом

Просто треугольник – отбеливание возможно

Перечеркнутый треугольник – не стоит отбеливать, запрещено использование стиральных порошков с отбеливателями

Надписи на ярлыках одежды

Часто на этикетках и ярлыках мы замечаем неизвестные надписи на другом языке. Если разобраться, то оказывается что это состав тканей, из которых изготовлена вещь.

Чтобы стирка вашего белья была наиболее эффективной, воспользуйтесь следующими советами:

Если вы стираете вещь впервые, предварительно замочите её в теплой воде, температура воды должна быть не выше указанной на ярлыке. Замочите вещь на шесть часов, затем постирайте как обычно
Если вы стираете руками, перед тем как погрузить вещь в воду, проследите за тем, чтобы порошок полностью растворился
Если вы кипятите вещи, разберите их по цвету, каждый цвет кипятят отдельно. Кипячение позволит вам отбелить и продезинфицировать белое белье
Не укладывайте вещи в стиральную машину слишком плотно, чем меньше вещей в машине, тем лучше они отстираются. Но не следует укладывать их слишком мало. Любая хозяйка должна знать, сколько вещей загружать в машину
Используйте соду, лимонный сок для удаления желтизны вещей при стирке руками
Если вы стираете в машине, указывайте минимальную температуру, при которой нужно стирать самую деликатную вещь

Ярлыки или этикетки на вещах могут быть различные для разных стран. Покупая вещь в других странах, обратите внимание на маркировку, с наличием знаков стирки.

Пост опубликован: 25.02.2014

Спасибо большое за описание. Иногда на ярлыках обозначено несколько значков, некоторые из которых непонятны. Здесь же все очень подробно описано. Особенно порадовал перевод названий тканей, я даже не знала, что у хлопка, кроме cotton есть еще название. Еще раз большое спасибо! Статью в закладки!

Действительно многие значки типа “таз с водой” или “утюг” понятны всегда. А вот остальные и догадаться сложно, не только представить. Про отбеливание вообще молчу, не догадалась я. Смотря на знаки появляется вопрос к производителю: как нельзя стирать?! Хотя это уже из другой оперы.

Ха-ха! До замужества я понятия не имела о том, что всё это означает)) Потом стала узнавать значок “стирать при такой-то температуре”. Искать обозначения всегда было лень, зато теперь, надеюсь, вещи не попорчу. Запоминать такие значки группами, кстати, намного удобнее, чем каждый раз выискивать их заново.

Конечно все это хорошо, но поможет ли это все на деле? Я сомневаюсь что кто-либо из вас вспомнит что означает тот перечеркнутый круг или знак паркинга, и вы опять будете искать в интернете обозначение=)

Понравилась мне стиральная машинка марки Hotpoint. Очень удобен сам дисплей, видно время стирки. Режимов много, как раз на все виды тканей. Рекомендую!)

Уход за одеждой, будь она повседневной или спортивной, требует внимания и усилий. В первую очередь нужно понимать, что означают символы, указанные на ярлыке каждой вещи. Это, несомненно, экономит время и предотвращает последствия, которые могут постичь одежду при неправильном уходе за ней. Знание символов и их значений поможет до покупки определиться с тем, какова степень сложности ухода за той или иной вещью, а после – точно понять – как правильно ухаживать: стирать, полоскать, отжимать, сушить и т.д.

Мы сформировали максимально полный перечень символов, которые используются в современной одежде и раскрыли значения так, как это требуется для понимания всех существующих нюансов в этом вопросе.

Сохраните себе эту статью в закладках (Ctrl +D), она вам точно будет помогать время от времени разбираться в символах на ярлыках одежды.

I. Стирка

Пропитки и средства стирки марки Granger’s, а также других фирм, таких как Sibearian прекрасно чистят и защищают от влаги вашу одежду, обувь и снаряжение, обеспечивают вам комфорт и безопасность как на горнолыжных склонах, в путешествиях, походах и альпинистских восхождениях, так и в повседневном городском использовании. Они легко наносятся, отлично чистят, проверены годами на предмет качества работы, соответствуют высоким экологическим стандартам.

Все пропитки и средства для стирки одежды

Все средства по уходу за обувью

Машинная стирка при любой температуре воды и с любыми средствами для стирки.

Машинная стирка в холодной воде, максимальная температура – 30 ̊С.

Машинная стирка в теплой воде, максимальная температура – 40 ̊С.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 50 ̊С.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 60 ̊С. Подходит для изделий, не стойких к кипячению.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 70 ̊С.

Стирка с кипячением.

Щадящая машинная стирка: без сильной механической обработки; использование медленного режима центрифуги при отжиме.

Подчеркивание, использованное с любым символом, означает необходимость щадящей стирки.

Особо щадящая/деликатная машинная стирка: большое количество воды; без сильной механической обработки; использование быстрого полоскания.

Двойное подчеркивание, использованное с любым символом, означает необходимость особо деликатной стирки.

Ручная стирка. Запрещается тереть и отжимать. Максимальная температура воды при такой стирке – 30 ̊С–40 ̊С.

Стирка запрещена. В таком случае на изделии будет дана инструкция по сухой чистке (химчистке).

II. Отбеливание

Отбеливание с использованием любых отбеливающих средств.

Отбеливание без хлора. Допускается использовать только те отбеливатели, в составе которых нет хлора.

Разрешено отбеливание с помощью средств, содержащих хлор.

Отбеливание запрещено.

III. Профессиональная чистка (сухая или влажная)

Требуется сухая чистка.

При чистке разрешается использовать любые вещества.

Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.

Сухая чистка запрещена.

Разрешается влажная чистка.

IV. Сушка

После приключений и занятий спортом, обувь очень удобно высушить с помощью специальных, компактных сушилок. Некоторые модели даже можно использовать в автомобиле, подключая их к прикуривателю.

Вещь можно сушить любым способом.

Сушка в стиральной машине:

Нормальная барабанная сушка.

Барабанная сушка при низкой температуре.

Барабанная сушка при средней температуре.

Барабанная сушка при высокой температуре.

Барабанная сушка без нагревания.

Барабанная сушка запрещена.

Естественная сушка:

Рекомендуется сушка на плечиках или бельевой веревке, без отжима.

Рекомендуется сушить на плоскости в расправленном виде.

Сушка без отжима на плоскости в расправленном виде.

Рекомендуется сушить в вертикальном положении.

Сушка без отжима в вертикальном положении.

Рекомендуется сушить в тени.

Сушка в тени на плоскости в расправленном виде.

Сушка без отжима в тени на плоскости в расправленном виде.

Сушка в тени в вертикальном положении.

Сушка без отжима в тени в вертикальном положении.

Отжимать запрещено.

V. Глажка

Спортивная одежда, содержащая большое количество искусственных волокон в ткани не так уж сильно подвергается сминанию. А если даже вы свернули вашу куртку или брюки в комок, чтобы запихнуть в рюкзак или сумку, то после доставания и расправления вы, через некоторое время вряд ли заметите, что одежда была сильно смята.

Однако, если вас, во-первых, волнует, чтобы все-таки ваша одежда была в идеальном состоянии, а во-вторых, чтобы не было необходимости утрамбовывать ее в багаж, вы вам рекомендуем использовать просторные и удобные багажные сумки Deuter. В ассортименте этого бренда вы точно найдете именно ту модель и именно тот объем, который вам подойдет лучше всего.

Глажка утюгом при любой температуре. Возможно отпаривание.

Глажка утюгом при низкой температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 110 ̊С.

Глажка утюгом при средней температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 150 ̊С.

Глажка утюгом при высокой температуре. Возможно отпаривание. температуре не выше 200 ̊С.

Отпаривание запрещено.

Глажка утюгом запрещена.

В некоторых случаях вместо символов производители используют стандартные надписи. Переведем самые распространенные из них:

Hand wash only – вещь можно стирать только руками.

Machine wash – можно использовать стиральную машинку.

Wash separately – стирать вещь рекомендуется отдельно от других вещей. Причной как правило является особенность материала, при которой вещь может линять.

Hot/Warm/Cold wash – можно стирать в горячей/теплой/холодной воде.

Do not wash – стирать запрещено.

Часто на ярлыке можно увидеть сокращение, которое повествует о составе изделия. Во многих случаях сегодня название ткани пишется полностью, однако сокращения также встречаются; не помешает умение их расшифровать. Такие сокращения существуют для каждого используемого в производстве одежды материала, но чаще всего мы сталкиваемся с ограниченным списком.

CO	Хлопок
EL	Эластан
LI	Лен
LY	Лайкра
NY	Нейлон, полиамид
PA	Полиамид, иногда – нейлон
PC	Акрил
PL, PES	Полиэстер
PU	Полиуретан
PP	Полипропилен
SE	Шелк
VI	Вискоза
WO	Шерсть
WA	Ангора
WS	Кашемир
WV	Меринос

Помимо базового знания и способности расшифровать символы и сокращения, присутствующие на ярлыках, иной раз требуется дополнительное знание – к примеру, в том случае, если речь идет о стирке спортивной одежды. Любая технологичная одежда, будь то мембранная куртка, флис, теплая куртка с современным утеплителем, и даже термобелье и носки, требует не только нужного режима стирки и определенной температуры воды, но и использования специального средства. Серьезный подход к уходу за одеждой необходим, и этим никогда не стоит пренебрегать: проявление ответственности в первую очередь принесет пользу нам самим.

наличными курьеру
банковским переводом
по карте
с помощью рассрочки
с помощью подарочного сертификата

Также рекомендуем вам полезные статьи:

Stone Island – что означает, где используется?

Знаковая одежда для брутальных мужчин

Бренд является не только продуктом творческого процесса команды экспериментаторов. Это очень серьёзная база ноу-хау. Относятся к ней с большой серьёзностью. Потому и вовсе не удивительно то, что так много почитателей появилось сегодня у марки Stone Island. Что означает нашивка, знает практически каждый мужчина, предпочитающий нечто особенное в стиле своей одежды: так называемый драйв.

Революция

Ещё немного истории

В наши дни стал популярным и востребованным патч Stone Island. Что означает он, где появилась марка, знают далеко за пределами Италии. Флагманские магазины открыты в Лондоне, Риме, Милане, Сеуле, Париже и прочих городах. Маркой выпускается и взрослая, и детская линии одежды.

Не теряем позиции

Правда, в конце 80-х марка Stone Island свою популярность стала терять. Тем не менее Ости не растерялся. В куртках начал использоваться материал с нержавеющей сталью. Именно тогда появились модели, меняющие свой цвет в зависимости от температуры воздуха. Ткань также стала покрываться специальной каучуковой плёнкой, что позволяло обеспечить курткам отличную водостойкость. И снова масса новых поклонников появилась у Stone Island. Что означает знак компаса, нашитый на этой одежде, чем он является не только для футбольных фанатов, но и для всех любителей оригинального стиля, совмещённого с практичностью, никого не удивляло.

Знаменитая этикетка

На самом деле, вещи с этой нашивкой завоевали немалое количество почитателей. И несмотря на разнообразие различных моделей, этот фирменный знак привлекает всё больше людей. Он как будто бы указывает на высокую технологичность, гарантированную прочность и прочие положительные качества одежды этой марки.

Для того что бы избежать повторения подобной ситуации и сделать заботу о вещах грамотным и подконтрольным процессом, стоит изучить знаки на ярлыках одежды.

Расшифровка информации на бирке поможет определить, нужно ли сдавать новые штаны в химчистку или можно бросить их в стирку вместе с остальными вещами.

Но о чем говорят магические кружки, треугольники и прочие точки-загогулины на маленьком кусочке ткани, подшитом к изделию? Символьный словарь объяснит, что означают ярлыки на одежде, так похожие на таинственные пиктограммы.

Трапециевидный значок емкости (тазика) несет в себе информацию о режимах стирки. Цифра внутри знака символизирует о допустимой температуре, а количество линий о степени механического воздействия:

Можно стирать
Щадящая стирка
Деликатная стирка
Стирка при определенной температуре
Ручная стирка
Не отжимать
Стирка запрещена

Значки треугольника рассказывают о применимых методах отбеливания. Расшифровка информации, скрытой внутри треугольника, поможет удалить пятна без ущерба для цвета изделия:

Можно отбеливать с хлором
Отбеливание без применения хлора
Отбеливание строго запрещено

Если на одежной бирке отпечатан кружочек, значит не избежать профессиональной химической чистки. Не стоит пытаться извести образовавшиеся загрязнения народными средствами, это гарантировано испортит вещь.

Буквенные символы обозначают активное вещество в растворителе, линии говорят о допустимых уровнях воды и механического воздействия:

Сухая чистка
Любой растворитель
Кроме трихлорэтилена
Только мягкие растворители
Щадящая сухая чистка

Уход за вещами заключается не только в удалении загрязнений, но и грамотном применении режимов глажки. Число точек в значке утюжка повествуют о максимально допустимой температуре. По количествам точек температурные обозначения совпадают с аналогичными символами на утюге.

Можно гладить
Гладить при температуре не выше 110 0 С
Температура глажения до 150 0 С
Допустимо гладить при высокой температуре до 200 0 С
Не отпаривать
Не гладить

Сушить или не сушить, вот в чем вопрос? Крепкие объятья центрифуги и внутримашинная сушка не каждому текстильному изделию по душе. Значок заключенного в квадрат треугольника показывает, как действовать правильно. Подчеркивания и точки на ярлычке указывают на допустимую степень механического и температурного воздействия. Символика на бирке совпадает с аналогичной для стиральных и сушильных автоматов:

Можно отжимать и сушить
Щадящие режимы отжима и сушки
Деликатные отжим и сушка
Сушить при низкой температуре
Сушить при средней температуре
Сушить при высокой температуре
Нельзя принудительно сушить и отжимать

Символ квадрата несет в себе информацию о положении вещи во время сушки и допустимости высыхания под прямыми солнечными лучами:

Сушить в расправленном положении
Сушить в вертикальном положении
Сушить растянутым горизонтально
Сушить в тени
Нельзя сушить принудительно (батарея, фены)

Немного внимания к знакам на ярлыках, и нет больше усохших кашемировых свитеров, неотвратимо измятых льняных брюк, безвозвратно испорченных отбеливателем ярких платьев. А все потому, что одежда стиралась в точности так, как должна была, и еще долго будет радовать своего владельца.

Читайте также: