Открыть ящик пандоры на английском
Обновлено: 05.07.2024
Сказать ящик пандоры как pandora's box вы можете в следующих странах: Австралия; Американское Самоа; Ангилья; Антигуа и Барбуда; Багамы; Барбадос; Белиз; Бермуды; Ботсвана; Британская Территория в Индийском Океане; Британские Виргинские Острова; Виргинские Острова (США); Гайана; Гамбия; Гана; Гернси; Гибралтар; Гренада; Гуам; Джерси; Доминика; Замбия; Зимбабве; Индия; Ирландия; Камерун; Канада; Кения; Кирибати; Королевство Эсватини; Лесото; Либерия; Маврикий; Микронезия; Монтсеррат; Намибия; Нигерия; Новая зеландия; Остров Мэн; Остров Норфолк; Остров Рождества; Остров Святой Елены; Острова Кайман; Острова Кука; Папуа Новая Гвинея; Питкэрн; Пуэрто-Рико; Сейшелы; Сент-Винсент и Гренадины; Сент-Китс и Невис; Сент-Люсия; Соединенное Королевство; Соединенные Штаты Америки; Соломоновы Острова; Сьерра-Леоне; Теркс и Кайкос; Тринидад и Тобаго; Уганда; Фиджи; Фолклендские острова; Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова; Южный Судан; Ямайка;
Сказать ящик пандоры как boîte de pandore вы можете в следующих странах: Бенин; Буркина Фасо; Бурунди; Габон; Гваделупа; Гвинея; Демократическая Республика Конго; Джибути; Кот-д’Ивуар; Мадагаскар; Майотта; Мали; Мартиника; Монако; Нигер; Республика Конго; Реюньон; Сен-Бартелеми; Сен-Мартен; Сен-Пьер и Микелон; Сенегал; Того; Франция; Французская Гвиана; Французская Полинезия; Французские Южные и Антарктические территории; Центрально-Африканская Республика; Чад;
Сказать ящик пандоры как caja de pandora вы можете в следующих странах: Аргентина; Боливия; Венесуэла; Гватемала; Гондурас; Доминиканская республика; Испания; Колумбия; Коста-Рика; Куба; Мексика; Никарагуа; Панама; Парагвай; Перу; Сальвадор; Уругвай; Чили; Эквадор; Экваториальная Гвинея;
Сказать ящик пандоры как pandora вы можете в следующих странах: Аруба; Бельгия; Кюрасао; Нидерландские Антильские острова; Нидерланды; Синт-Мартен; Суринам;
Сказать ящик пандоры как buchse вы можете в следующих странах: Австрия; Германия; Лихтенштейн; Швейцария;
Эта статья о мифологическом артефакте. Чтобы узнать о других значениях, см. Ящик Пандоры (значения) .
Ящик Пандоры является артефактом в греческой мифологии , связанной с мифом о Пандоре в Гесиода «s Труды и дни . Он сообщил, что любопытство заставило ее открыть контейнер, оставленный на попечение ее мужа, тем самым обрушив на человечество физические и эмоциональные проклятия. Позднее описание этой истории было различным, в то время как некоторые литературные и художественные трактовки были больше сосредоточены на содержании, чем на самой Пандоре.
СОДЕРЖАНИЕ
В мифологии
Этимология слова "коробка"
Различные варианты контейнера
Русский фонтан, 1801 г.
Политическая карикатура на Джеймса Гилрея , 1809 г.
Pandora от John Gibson , 1899
СОДЕРЖАНИЕ
Были альтернативные счета банков или урн , содержащих благословение и зло дарованных человечеству в греческом мифе, из которых очень раннее счет связанно в Homer «S Илиады :
На полу дворца Юпитера стоят две урны: одна наполнена злыми дарами, а другая - добрыми. Тот, для кого Юпитер, властитель грома, смешивает дары, которые он посылает, встретит то с добром, то с злом, удачей; но тот, кому Юпитер не посылает ничего, кроме злых даров, будет показан перстом презрения, рука голода будет преследовать его до концов света, и он будет ходить вверх и вниз по лицу земли, никем не уважаемый. боги и люди.
В отличие от Гесиода, греческий элегический поэт VI века до н.э. Теогнис из Мегары утверждает, что
Надежда - единственный добрый бог, оставшийся среди человечества;
остальные ушли и отправились на Олимп .
Доверие, могущественный бог ушел, Сдержанность ушла от людей,
и Милости , мой друг, покинули землю.
Мужским судебным клятвам больше нельзя доверять, и никто не
чтит бессмертных богов; раса благочестивых людей погибла, и
люди больше не признают правил поведения или поступков благочестия.
Представление о природе благ утерянных дано в ренессансной гравюре на Бонасоне , где преступник является мужем Пандоров, Эпиметей . Он изображен с крышкой большого кувшина, из которого в воздух взлетают женские изображения римских добродетелей. Они обозначаются своими именами на латыни: безопасность ( salus ), гармония ( concordia ), справедливость ( aequitas ), милосердие ( clementia ), свобода ( libertas ), счастье ( felicitas ), мир ( pax ), ценность ( virtus ) и радость. ( летиция ). Надежда ( spes ) задерживается на губе и держит цветок, который является ее атрибутом.
Трудности интерпретации
Также утверждается, что надежда была просто одним из зол в сосуде, ложной надеждой и не приносила пользы человечеству, поскольку позже в стихотворении Гесиод пишет, что надежда пуста (498) и бесполезна (500). ) и делает человечество ленивым, отнимая у них трудолюбие, делая их склонными ко злу.
Устранение вины
Пандора сидит со своим мужем Эпиметеем, только что открывшим сосуд с проклятиями; офорт Себастьяна Ле Клерка (1676 г.)
В банке одиозное сокровище
По желанию богов заткнуто:
Подарок не повседневный,
Только Пандора хозяина;
И ее глаза, это в руке,
Командуйте лучшими на земле
Когда она летит близко и далеко;
Красивость не может остаться
Закрываем в банке.
Кто-то взял ее взгляд, он взял
Посмотрите, что ей так понравилось
И вышло горе и горе
Мы никогда не избавимся
Потому что небеса скрыты
Это в банке.
Аллегория Les Sciences qui Éclairent l'esprit de l'homme (Науки, освещающие человеческий дух, 1557), гравюра, приписываемая Марко Анджело дель Моро
Театр
Из этих пьес очевидно, что, по крайней мере, во Франции, вина переместилась с Пандоры на бога- обманщика, который изобретает и наслаждается подрывной деятельностью человечества. Хотя физические недуги относятся к числу бедствий, посещающих человечество, больший упор делается на разрушительные страсти, которые разрушают возможность гармоничной жизни.
Поэзия
Я не буду. Я не буду такой, как все: Я останусь такой, как есть; И желания нет совсем Вдру.
Motivi all’Uncinetto №54 2021 (вязание в интерьере крючком, филейное вязание) 2 3 .
Доменико Морелли (Domenico Morelli),1826-1901гг.Италия. *****.
-Фотоальбом
Природа 20:06 16.09.2020 Фотографий: 169 Мир 00:28 11.05.2018 Фотографий: 31 Фотографы 07:56 20.08.2017 Фотографий: 111
-Видео
Старое видео BBC, о том что спагетти рас 28.07.2018 --> Смотрели: 18 (3) Японский сырный пирог (Jiggly Fluffy Jap 21.05.2018 --> Смотрели: 80 (3) Реактивный трактор 21.05.2018 --> Смотрели: 17 (10) Необычный метод обработки земли 27.03.2018 --> Смотрели: 38 (1) Оптическая иллюзия которая вполне может 27.03.2018 --> Смотрели: 33 (1)
-Музыка
-Рубрики
-Ссылки
-Метки
-Всегда под рукой
-Поиск по дневнику
Воля Зевса
В соответствии с мифом изначально человечество состояло исключительно из мужчин . Мужчины вели беззаботную жизнь , воевали , веселились , пели и плясали. Но Зевс ( бог неба, грома и молний, ведающий всем миром , главный из богов-олимпийцев) в наказание людям за похищенный Прометеем для них огонь повелел Гефесту (Богу Огня) создать женщину .
Создание Пандоры
Неземное создание
Нежданный гость
Они провели первые дни своей совместной жизни, безмятежно гуляя, взявшись за руки, в прохладной лесной тени, среди гирлянд благоухающих цветов, утоляя голод сочными плодами, которые висели так низко, что достаточно было только протянуть руку, чтобы сорвать их.
Однажды вечером, танцуя на лужайке, они увидели, что к ним приближается посланец Юпитера, Меркурий. Он шел медленно и устало, одежда его была покрыта пылью и заляпана грязью, а на плечах лежал сундук, пригибавший его к земле своей тяжестью.
Провакация Меркурия
Пандора остановилась и с женским любопытством стала гадать, что может быть в этом огромном сундуке. Она шепотом попросила Эпимета узнать, что привело сюда Меркурия. Эпимет выполнил ее просьбу, но Меркурий ничего не ответил на его вопрос и только попросил разрешения оставить сундук на хранение в их доме, объяснив, что слишком устал, чтобы доставить его по назначению сегодня, и пообещал скоро забрать ящик. Это разрешение было ему дано. Меркурий со вздохом облегчения поставил сундук в угол и удалился, отказавшись от предложения гостеприимных хозяев отдохнуть и перекусить.
Указ богов
Эпимет не задумываясь сдержал слово и продолжал веселится. Но Пандоре захотелось взглянуть на содержимое таинственного ящика. Эпимет, удивленный и шокированный желанием жены, заявил, что нарушать указы богов нельзя .Эпимет поспешил позвать жену на свежий воздух, где веселились и играли их друзья, но Пандора впервые отвергла его предложение. Расстроенный и обескураженный, Эпимет вышел из дома один, надеясь, что она вскоре присоединится к нему.
Оставшись наедине с таинственным сундуком, Пандора сгорала от любопытства. Она осторожно подошла к нему и стала с интересом разглядывать. Он был изготовлен из темного дерева, а на крышке была вырезана голова, да столь искусно, что Пандоре показалось, что она улыбается и подбадривает ее. Ящик был обвязан блестящим золотым шнуром, который на крышке был завязан сложным узлом. Пандора, гордившаяся своими искусными пальчиками, не сомневалась, что сумеет развязать его, и подумала, что не будет ничего плохого, если она просто немного ослабит узел, не заглядывая под крышку.
Выпусти Нас
Что в ящике
Сердце Пандоры забилось так часто и громко, что его удары на мгновение заглушили все остальные звуки. И тут же до ее слуха донеслись знакомые шаги. Это был Эпимет. Она знала, что он идет, чтобы заставить ее выйти из дома. Предположив что она может не успеть выпустить жалобных существ она поспешно приоткрыла его крышку, чтобы взглянуть, что там.
Последствия
Коварный Юпитер вложил в сундук все болезни, беды, пороки и преступления, и, как только крышка сундука приоткрылась, они вылетели вон и под видом маленьких существ с коричневыми крылышками, очень похожих на мотыльков, принялись кружиться вокруг Эпимета, вошедшего в дом, и вокруг Пандоры, безжалостно кусая и жаля их. Потом они вылетели через открытые окна и дверь и набросились на друзей Эпимета, и их радостные крики тут же сменились жалобными стенаниями.
Последнее существо оставшееся на дне.
Инсайдер среди Богов
Несчастные супруги вопросительно посмотрели друг на друга и снова прислушались. До их слуха опять донесся жалобный голосок, и Эпимет разрешил жене открыть крышку и выпустить того, кто просился на свободу, добавив при этом, что она принесла своим несносным любопытством столько зла, что хуже уже не будет. Пандора открыла ящик во второй раз . И чудо , кто то из богов преисполнившись жалости к человеку, спрятал среди духов зла одно доброе существо, Надежду, которая стала исцелять раны, нанесенные теми, кто сидел с нею в сундуке.
Осталась навсегда
Надежда дотронулась до искусанных мест на теле Пандоры и Эпимета, и боль тут же утихла. После этого она быстро вылетела в открытое окно и занялась исцелением других жертв злых духов, вселяя в них бодрость.
Так, согласно верованиям древних, в мире появилось зло, принеся с собой невыносимые страдания, но за ним по пятам всегда идет надежда, помогая страждущим людям и суля им счастливое будущее.
С тех пор люди забыли многих богов, но Надежду они почитали всегда.
Во всем всегда виноваты женщины
Не смотря на то , что большинство людей соглашается с выводом что женщины как и Пандора творят зло и во всем виновны. Многие эксперты считают историю искаженной церковниками которые всегда ненавидели женщин за их не покорность , плохую внушаемость религии , ум и проницательность , о чем писала ещё инквизиция в Молоте Ведьм . Эксперты предполагают что Пандора могла открыть не горести , а знания (так же как и Ева вкусила яблоко мудрости) , и танцующие и беззаботные люди просто стали осознавать свою жизнь смотря на себя критически Ведь согласитесь довольно странно бесконечно плясать и веселится в экстазе . К тому же более не разумно было оставлять у себя не знакомый предмет чем его проверить , ситуация могла сложится как угодно. Ну и конечно же ни один жалобный голосок не может оставить женщину равнодушной.
В наказание Прометею, научившего людей пользоваться огнём, разъярённый Зевс обрёк титана на вечные страдания. По приказу повелителя Олимпа, его слуги схватили и приковали Прометея к одной из кавказских гор. За спасение человечества от бедствий и несчастий, за обучение людей различным ремеслам, титану пришлось жестоко расплатиться: ежедневно к утёсу подлетал орёл, на маленькие кусочки он рвал печень Прометея, которая на утро вновь отрастала.
На следующий день мучения снова повторялись. Лишь спустя несколько веков Гераклу, с позволения Зевса, удалось освободить титана. Однако верховный бог Олимпа так и не смог простить человечество. В отместку за полученные знания он решил ниспослать людям зло и несчастья. По просьбе Зевса, боги сотворили невероятно красивую девушку по имени Пандора, которая и должна была стать причиной человеческих бедствий. Из смешанных воды и земли, кузнец Гефест вылепил деву. Сама Афина Паллада трудилась над созданием одежды для Пандоры.
Наделённую божественной внешностью, умом, очаровательным голосом девушку научили любовным хитростям. Советы по обольщению мужчин ей давала сама Афродита. Единственный недостаток Пандоры – любопытство, которым её олимпийские жители наградили преднамеренно. По замыслу Зевса, деву отпустили на землю, где познакомили с Эпитемеем, недальновидным и глупым братом Прометея. Благодаря своей красоте и хитрости, Пандоре удалось его соблазнить. Несмотря на все предостережения титана, который много раз предупреждал брата про коварство олимпийцев, Эпитемей сдался перед чарами Пандоры, умолял её стать его женой. Девушка дала согласие и уже скоро стала полноправной хозяйкой дома.
Наводя лад в новых владениях, Пандора внимательно осматривала всё вокруг. Жена Эпитемея оказалась в подвале, где увидела огромный ларец. Тяжёлая крышка скрывала его содержимое. Любопытство не давало девушке покоя, она хотела узнать, что же хранилось в ящике. С этим вопросом она обратилась к мужу. Эпитемей и сам не ведал, что там было сокрыто. Знал лишь, что ни при каких обстоятельствах нельзя открывать ларец.
Такой приказ он дал и своей возлюбленной. Не послушав предупреждений супруга, Пандора снова оказалась в подвале. Приложив немалые усилия, она немного отодвинула массивную крышку ларца. Из маленькой щели немедленно вылетели войны, болезни и множество других несчастий, заключённых Зевсом в этот ящик. Они мгновенно распространились по земле. Лишь одну надежду не выпустила испуганная девушка, успев захлопнуть крышку ларца.
Пандора не ведала о коварных планах Зевса, не догадывался об этом и её муж. Боги использовали деву для выполнения злых замыслов. Любопытство Пандоры и сыграло злую шутку с людьми. Этим качеством хитрые олимпийцы специально наградили девушку. Выпустив на свободу все несчастья, она обрекла человечество на страдания и смерть.
Читайте также: