Неисправность значок вверх мерседес

Обновлено: 02.07.2024

Он автоматически уходит-убирается в крышку багажника при остановке автомобиля, "закат звезды", и выходит оттуда при начале движения, как бы символизируя "восход звезды".

Но это сделано, по-моему мнению, не столько для красоты символа, но и как противовандальная функция, ведь не секрет, что во многих странах есть и коллекционеры автомобильных знаков-шильдиков, и просто воришки с автомобилей всего, что можно легко снять, "блестит-красиво", оставить себе, или по дешевке продать, тому у кого его нет, украли, а в автомагазинах они стоят дорого (в Москве я видел шильдик Мерседеса за 5000руб, но говорят есть и дороже).

Кроме того, у меня был один из автомобилей, так в нём в начале движения, кроме шильдика автоматически выдвигалась ещё и антенна аудиосистемы установленная на заднем крыле, а при остановке она тоже уходила в крыло автомобиля, а в "шильдике-звезде" при включении задней скорости открывалось маленькое окошечко где была установлена видеокамера.

Система электрического рулевого управления Mercedes-Benz может выйти из строя.

При таких условиях владельцы могут получить предупреждение на приборной панели, которое гласит:

  • Неисправность рулевого управления см. Руководство по эксплуатации
  • Неисправность гидроусилителя руля – Проверьте руководство пользователя

Также загорится красная лампочка усилителя руля.


Если вы получите это предупреждение, рулевое колесо будет трудно повернуть, поскольку электродвигатель рулевого управления может быть отключен.

Проблемой может быть что-то простое, например перегоревший предохранитель, к проблеме с двигателем гидроусилителя рулевого управления, если у вашего Mercedes-Benz есть электроусилитель руля.

  • 1 Неисправность рулевого управления см. Руководство по эксплуатации
  • 2 Это безопасно для вождения?
  • 3 Общие проблемы
    • 3.1 Низкое напряжение аккумулятора
    • 3.2 Предохранитель
    • 3.3 Рулевого двигателя
    • 3.4 Проблема с программным обеспечением
    • 3.5 Отзыв

    Неисправность рулевого управления см. Руководство по эксплуатации

      Сверните в безопасное место и выключите зажигание.

    • Примечание. Поворот рулевого колеса может быть затруднен.
    • Выключите автомобиль. Подождите 10 минут и перезапустите. Перезапустите двигатель.

    Это безопасно для вождения?


    Даже при том, что у более новых автомобилей Mercedes-Benz есть электрический усилитель руля, у руля есть механическая связь с рулевой рейкой.

    Движение безопасно, только если вы чувствуете, что у вас достаточно сил, чтобы повернуть руль вручную.

    Без помощи рулевого двигателя, рулевое колесо будет чрезвычайно трудно поворачивать.

    Общие проблемы

    Низкое напряжение аккумулятора


    Система может работать со сбоями, если батарея частично разряжена или регулятор напряжения работает неправильно.

    Зарядите аккумулятор с помощью интеллектуального зарядного устройства.

    Предохранитель


    Предохранитель на 125 А питает двигатель гидроусилителя рулевого управления. Этот предохранитель может перегореть, отключив усилитель рулевого управления с усилителем.

    Если предохранитель перегорел, это свидетельствует о неисправности или плохом рулевом двигателе. Предохранитель находится в блоке предварительной очистки в моторном отсеке.

    Рулевого двигателя


    Мотор рулевого управления установлен на рулевой рейке и легко заменяется. Если вам необходимо заменить рулевой двигатель, следуйте этому руководству.

    Проблема с программным обеспечением

    Программное обеспечение для электрического рулевого управления может быть виновником и, возможно, нуждается в обновлении. Вам нужно будет доставить машину к дилеру, чтобы обновить модуль.

    Позвоните своему местному дилеру, чтобы проверить, есть ли обновление для вашей системы рулевого управления.

    Отзыв

    Приблизительно 28 000 моделей 2015 года Mercedes-Benz C300 и C400 4Matic седаны, выпущенные в период с 27 января по 1 декабря 2014 года, были отозваны из-за ошибки в программном обеспечении блока управления рулевого управления с электроусилителем.

    Из-за этой проблемы может произойти потеря помощи рулевого управления с электроусилителем, что потребует дополнительных усилий на рулевом управлении, особенно на низких скоростях, и увеличит риск аварии.

    Проверьте, есть ли открытый отзыв для вашего автомобиля, перейдя на сайт NHTSA. Введите свой номер VIN, чтобы увидеть текущие отзывы, которые относятся к вашему автомобилю.

    Как диагностировать модуль рулевого управления Mercedes

    Вам понадобится сканер, такой как Foxwell NT510 для Benz, iCarsoft MB II или Mercedes-Benz Star Diagnostics, чтобы назвать несколько.


    1. Подключите сканер к диагностическому порту под приборной панелью.
    2. Включить зажигание.
    3. Перейдите в Mercedes> Выберите модель> Блоки управления .
    4. Выберите Шасси , затем выберите ES –Электроусилитель руля .
    5. Прокрутите вниз до чтения кодов и нажмите ввод. Просмотрите все коды. Запишите их для дальнейшего использования.


    Почему значки-символы на приборной панели разного цвета?


    Производители автомобилей предусмотрели в них несколько видов таких надписей и символов на приборной панели, разделив их по цвету (цветовой гамме). Например, если вы видите на приборке (на приборной панели) не красный значок-символ, а например зеленый или синего цвета, то ваша автомашина скорее всего работает по-прежнему в нормальном режиме и Вы спокойно можете продолжать движение. Но тем не менее, вы ни в коем случае не должны игнорировать появление любого предупреждающего сигнала на приборной панели.

    Если на данной панели появился красный значок-символ, то электронная система автомобиля заранее предупреждает вас о потенциальной серьезной проблеме.

    Если на приборной панели появился желтый или оранжевый значок-символ, то автомобиль также предупреждает вас о том, что вашему автомобилю возможно требуется техническое обслуживание, или диагностика, или ремонт.

    Обратите друзья ваше внимание на тот момент, когда значок-символ мигает, в таком случае Вы не должны затягивать на долго с поездкой в автотехнический центр.

    Предупреждающие символы - Серьезные предупреждения.


    Если вы видите на приборной панели какой-либо из ниже указанных следующих символов, ни в коем случае не игнорируйте данное предупреждение. Немедленно остановитесь, заглушите двигатель и далее срочно обратитесь в автотехнический центр или автосервис.

    Внимание! Нижеуказанные предупреждающие символы (значки) не должны быть Вами проигнорированны. В противном случае ваш автомобиль в любой момент может быть серьезно поврежден.

    Предупреждающие индикаторы тормозной системы.

    Система охлаждения двигателя, индикатор температуры.

    Уровень масла в двигателе или давление масла.

    Датчик индикатора уровня масла в двигателе.

    Индикатор зарядки аккумулятора.

    Обычные и общие значки-символы на приборной панели.


    Следующие символы на приборной панели автомобилей предназначены для того, чтобы предупреждать водителя о плановых потребностях их автомашины и напоминать им о том, что необходимо в этом случае сделать. Например, данный вид значков-символов предупреждает Вас о низком уровне стеклоомывающей жидкости или о том, что вы не закрыли за собой плотно дверь. Этот вид значков-символов может загораться как на самой приборной панели, так и на информационно-развлекательной системе автомобиля (на экране по центру консоли).

    Напоминание о не пристегнутом ремне безопасности

    Символ дверей автомобиля. Может предупреждать о не закрытой двери.

    Уровень топлива, индикатор низкого уровня топлива.

    Значок жидкости стеклоомывателя. Низкий уровень жидкости.

    Контроль давления в шинах. Если загорелся, то в шинах упало давление.

    Check Engine - Чек двигателя. Ошибка работы двигателя. Подробнее.

    Напоминание о необходимости технического обслуживания автомобиля.

    Осветительные значки и символы в автомобилях.


    Ниже представлены все индикаторы на приборной панели, которые связаны с системой освещения вашего автомобиля. Многие значки-символы многие из нас наверняка видели в своей автомашине. Большинство из них загораются зеленым или синим цветом.

    Значок включенных фар.

    Символы неисправности фар.

    Значок включенного дальнего света.

    Включена автоматическая система ближнего света. Датчик света.

    Автоматическая система управления дальним светом.

    Значок о выравнивании фар. Если горит, то необходима диагностика.

    Индикатор дневных световых огней.


    Неисправность лампочки в задних фарах.

    Символ габаритных огней.

    Символ задних противотуманных фар.

    Стрелки, указывающие на работу поворотников или включенную аварийную сигнализацию.



    В последние годы во всех современных автомобилях производители стали устанавливать в приборную панель информационные дисплеи, которые созданы в первую очередь для того, чтобы сообщать водителю более подробную информацию об автомобиле, а также о многих работающих системах в автомобиле. Как правило этот информационный экран установлен в машине по центру приборной панели.

    На авторынке в наше время существует огромное количество автомобилей, которые оснащены подобным экраном, данный экран способен выводить на дисплей различную информацию об ошибках, различные предупреждения и т.п. сигналы.

    Символы неисправности систем автомобиля и предупреждения о безопасности.


    Если Вы увидите на приборной панели указанные значки-символы, то обратитесь друзья напрямую к дилеру или в автосервис как можно быстрее. Внимание! Символы (значки) указаны в порядке их важности, от серьезных к менее серьезным предупреждениям.

    В Европейских автомобилях желтый знак(цвет) означает неисправность системы контроля устойчивости.

    Ошибка подушки безопасности.

    Индикатор не активных боковых подушек безопасности.

    Предупреждение о не пристегнутых ремнях безопасности водителя и переднего пассажира.

    Предупреждение о непрестегнутых ремнях безопасности задних пассажиров.

    Индикация сигнализации автомобиля / Значок Иммобилайзера.

    Ошибка коробки передач. Неисправность АКПП.

    Предупреждение о перегреве АКПП или системы привода.

    Перегрев коробки передач или проблема со сцеплением.

    Слишком большая температура масла в коробке передач.

    Неисправность усилителя рулевого управления.

    Стояночный тормоз (ручник).

    Низкий уровень тормозной жидкости.

    Антиблокировочная тормозная система.

    Символ о износе тормозных колодок.

    Проблемы с электронным управлением тормозной системы.

    Неисправность электрического стояночного тормоза (ручник).

    Предупреждение о необходимости нажать педаль тормоза перед запуском двигателя или перед переключением коробки передач.

    Система контроля за давлением в шинах. При появлении проверьте давление.

    Check Engine - Чек двигателя. Подробнее здесь.

    Проверьте электрооборудование двигателя.


    Снижение мощности двигателя.

    Лямбда-зонд. Индикатор неисправности датчика кислорода.

    Не закрыт бензобак. Воздух в топливной системе.

    Необходимость ознакомиться с руководством по эксплуатации автомобиля.

    Перегрев или неисправность катализатора.

    Низкий уровень охлаждающей жидкости.

    Проблемы с охлаждением двигателя / Низкий уровень охлаждающей жидкости.

    Проблема с электронной системой управления дроссельной заслонкой.

    Индикатор загрязнения воздушного фильтра.

    Значки-символы на приборной панели систем помощи и безопасности.


    Новые автомобили кроме стандартных пиктограмм на приборной панели имеют множество новых неизвестных многим символов, которые относятся к индикации многих функций систем безопасности и помощи водителю.

    Индикация системы контроля тяги.

    Низкая скорость автомобиля / Система помощи спуска с горы.

    Режим движение по бездорожью на маленькой скорости.

    Система стабилизации выключена.

    Различные индикаторы контроля стабильности и устойчивости - Выключена.

    Система динамической стабилизации выключена.

    Неисправность антипробуксовочной системы / Неисправность электронной тормозной системы.

    Система предупреждения о заносе автомобиля / Система контроля устойчивости.

    Специальные и дополнительные значки-символы на приборной панели автомобилей.


    Все символы и индикаторы которые мы внесли в эту группу, напрямую связаны с особыми и новыми технологическими функциями в современных автомобилях. Часть символов из этой группы в случае индикации зеленым цветом означают следующее, что в данный момент времени они активны. Другие же символы при появлении их на приборной панели сообщают водителю о том, что появилась проблема с работой той или иной функции. Как правило при таких проблемах высвечиваются либо желтые, либо красные значки-символы.

    Неисправность крыши в кабриолете.

    Индикация обнаружения бесконтактного ключа.

    Ключ не обнаружен.


    Индикатор предупреждения отрицательной температуры на улице.

    Предупреждение водителю о необходимости отдыха.

    Система предупреждения об опасном сближении автомобиля с другими ТС.

    Индикация легкого доступа в автомобиль.

    Индикация включенного круиз-контроля.

    Значок включенного круиз-контроля.

    Активный адаптивный круиз-контроль.

    Проблемы с круиз-контролем.

    Автоматический ограничитель скорости (ASL).

    Система контроля полосы и безопасность проезда перекрестков.

    Система безопасности столкновения выключена или неисправна.

    Предупреждение об опасности столкновения в задней части машины.

    Система оповещения об опасности столкновения в передней части машины.

    Предупреждение о пешеходе на дороге.

    Система предупреждения о нахождении автомобиля в мертвой зоне.

    Система помощи при парковке.

    Система предупреждения о нажатой педали тормоза.

    Включена система режима работы подвески СПОРТ.

    Режим буксировки / Индикация наличия прицепа.

    Различные символы экономии топлива:

    Функция запуска системы стоп-старт.

    Неисправность системы старт-стоп.

    Включен режим экономии топлива.

    Включен режим экономии топлива.

    Предупреждение о необходимости перейти на другую передачу (МКПП).

    Индикация спорт-режима автомобиля.

    Различные значки в полноприводных автомобилях:

    Включен полноприводный режим (AWD).

    Привод на все четыре колеса.

    Блокировка заднего дифференциала.

    Неисправность полного привода.

    Система помощи спуска с горы или система безопасности при движении в гору.

    Символы и значки на приборной панели гибридных автомобилей.


    За последние несколько лет в авто-мире появилось немало гибридных и электрических автомобилей, которые имеют совсем новые специфические значки-символы на приборной панели. В большей своей части эти специальные символы в гибридных автомобилях обозначают следующее, а именно, как работает гибридная система и в каком именно режиме она действует. Внимание! Мигающий значок на приборной панели гибридной машины, как правило означает какую-либо проблему с самим автомобилем. В этом случае Вы обязательно должны обратиться в автотехнический центр к дилеру.

    Предупреждающий индикатор электронной системы.

    Высокое напряжение аккумуляторной батареи.

    Индикатор низкого напряжения аккумуляторной батареи.

    Индикатор зарядки аккумуляторной батареи.

    Режим тяги на одном электродвигателе.

    Готовность гибридной установки.

    Режим тяги на одном электродвигателе.

    Система внешней звуковой системы для предупреждения пешеходов о движении электроавтомобиля. Неисправность.

    Символы (значки), используемые в дизельных автомобилях.


    Ниже нами представлены значки-символы приборной панели, которые используются в дизельных автомобилях.

    Предупредительные сигнальные и контрольные лампы на приборной доске

    Приборная доска - см. Раздел Приборная доска.

    Контрольная лампа системы ABS

    Если эта контрольная лампа загорается при работающем двигателе, значит из-за неисправности отключена система антиблокировки тормозов (ABS).

    В этом случае работает штатная тормозная система без антиблокировочной функции.

    В случае неисправности системы ABS выключаются также электронная противозаносная система (ESP) и усилитель экстренного торможения (BAS).

    Индикация системы оповещения и сигнализации неисправностей появляется на универсальном дисплее.

    При падении электрического напряжения ниже 10 В, на приборной доске также загорается контрольная лампа, и система ABS отключается. При повышении напряжения выше указанного значения контрольная лампа гаснет, и система ABS снова готова к работе.

    Контрольная лампа тормозной системы

    Если эта контрольная лампа загорается при работающем двигателе, значит не отпущен стояночный тормоз или в резервуаре тормозов вследствие утечки слишком мало тормозной жидкости.

    Предупредительная сигнальная лампа электронной противозаносной системы (ESP)

    Лампа без функции

    Контрольная лампа диагностики двигателя

    Она гаснет при работающем двигателе.

    Если контрольная лампа загорается при работающем двигателе, то может иметь место неисправность системы впрыска топлива, системы зажигания или системы выпуска ОГ.

    Предельные параметры выпуска ОГ могут быть превышены.

    DTR Лампа без функции

    Предупредительная сигнальная лампа наложения ремней безопасности

    SRS Контрольная лампа системы SRS (Supplemental Restraint System)

    При поворачивании ключа в выключателе зажигания в положение 1 контрольная лампа загорается приблизительно на 4 секунды.
    В положении 2 контрольная лампа постоянно горит и гаснет при работающем двигателе.

    Этим подтверждается работоспособность систем безопасности пассажиров (подушек безопасности, натяжителей ремней безопасности и системы автоматического распознавания наличия детского сиденья).

    Ели она не загорается, не гаснет длительное время, не гаснет совсем, мигает или загорается во время движения, значит, имеет место неисправность.

    Имеется опасность аварии!

    При наличии неисправности возможно несрабатывание систем безопасности пассажиров в аварийной ситуации. В исключительно редких случаях возможно также самопроизвольное срабатывание подушек безопасности или натяжителей ремней безопасности.

    Предупредительная сигнальная лампа резерва топлива

    Предупредительная сигнальная и контрольная лампа на средней консоли

    Если она не загорается, значит, имеет место неисправность.

    (Система автоматического распознавания наличия детского сиденья - см. Раздел Системы обеспечения безопасности).

    Индикация системы оповещения и сигнализации неисправностей на универсальном дисплее

    Индикация системы оповещения и сигнализации неисправностей для указанных далее систем немедленно появляются на универсальном дисплее.

    Они подразделяются на три категории.

    Неисправность на универсальном дисплее индицируется до тех пор, пока не будет устранена неисправность.

    Категории К2 и К3

    При появлении красных индикаций системы оповещения и сигнализации неисправностей дополнительно раздается звуковой сигнал.

    При появлении красных индикаций системы оповещения и сигнализации неисправностей всегда раздается звуковой сигнал.

    СИСТЕМА АНТИБЛОКИРОВКИ ТОРМОЗОВ

    Категория К2
    ABS SYSTEM; VISIT WORKSHOP!
    (СИСТЕМА АНТИБЛОКИРОВКИ ТОРМОЗОВ; ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!)
    VISIT WORKSHOP! DISPLAY FAULTY
    (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО! НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА)1

    1 Выход из строя индикации для системы или самой системы.

    Категория К2
    АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ/ГЕНЕРАТОР; ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    Не заряжается аккумуляторная батарея.

    Немедленно устраните неисправность.

    Возможен обрыв ребристого клинового ремня.

    В этом случае для продолжения движения необходима замена ребристого клинового ремня. В противном случае из-за выхода из строя насоса охлаждающей жидкости возможны перегрев и, вследствие этого, повреждение двигателя.

    УСИЛИТЕЛЬ ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (BRAKE ASSIST)

    Категория К2
    NOT AVAILABLE!
    (НЕ РАБОТАЕТ!)
    VISIT WORKSHOP!
    (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!)
    DISPLAY FAULTY
    (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА)

    ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК

    Категория К2
    ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК.
    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    Тормозные колодки достигли предела износа и должны быть немедленно заменены.

    Категория К2
    ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ

    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    Если уровень тормозной жидкости в резервуаре упал ниже нормы, это может привести к отказу тормозной системы!

    Не доливайте тормозную жидкость, так как таким образом неисправность не устраняется.

    ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВПРЫСКОМ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА

    ЭЛ. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВПРЫСКОМ ТОПЛИВА.
    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    Неисправность электронной системы контроля впрыска дизельного топлива. Имеет место неисправность системы впрыска топлива. Двигатель больше не достигает полной мощности. Немедленно обратитесь на СТО для проверки системы впрыска топлива.

    В режиме аварийной работы не двигаться с выжатой до упора педалью акселератора и не превышайте 2500 об/мин, так как в противном случае возникает опасность повреждения двигателя.

    ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОТИВОЗАНОСНАЯ СИСТЕМА

    NOT AVAILABLE! (НЕ РАБОТАЕТ!) 1,2,3,4
    VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!) 1,5
    DISPLAY FAULTY (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА)

    1 Электронная противозаносная (ESP) и антипробуксовочная системы не работают.
    2 После прерывания подачи напряжения питания (отсоединения зажимов или разряда аккумуляторной батареи) систему следует заново отъюстировать.
    Для этого поверните рулевое колесо от упора до упора и затем обратно в положение движения по прямой - индикация неисправности не гаснет.
    3 Система временно не работает. Причиной для этого может быть незаконченная самодиагностика.
    После короткого пробега со скоростью свыше 20 км/ч индикация гаснет.
    4 При пониженном напряжении система не работает, например, если не производится зарядка аккумуляторной батареи.
    5 При неисправности системы ESP предупредительная сигнальная лампа системы ESP на средней консоли не функционируют.
    Если, кроме того, неисправна система ABS, возможно снижение мощности двигателя.
    6 Выход из строя индикации для системы или самой системы.

    APPLY BRAKES! (ВЗВЕДИТЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ)1
    RELEASE BRAKE! (ОТПУСТИТЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ!)

    Категория К3
    ФУНКЦИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЕНА!

    Индикация появляется, если на многофункциональном рулевом колесе нажимается кнопка или а автомобиль не оснащён телефоном.

    BRAKES! (ТОРМОЗ!)1
    AGAIN! (СНОВА ЗАТРЕБОВАТЬ!)1
    VISIT WORKSHOP! (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!) 2

    1 см. Раздел Управление автомобилем и вспомогательные системы.
    2 см. Раздел Управление автомобилем и вспомогательные системы.

    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

    (Доливание охлаждающей жидкости рассмотрено в Главе Текущее обслуживание).

    ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

    COOLANT; STOP, ENGINE OFF! (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ. ОСТАНОВИТЕЛЬ, ВЫКЛЮЧИТЕ ДВИГАТЕЛЬ!)1

    COOLANT; VISIT WORKSHOP! (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ. ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!)2

    1 Возможен обрыв ребристого клинового ремня. В этом случае для продолжения движения необходимо замена ребристого клинового ремня.
    Во время появления индикации COOLANT (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ) STOP, ENGINE OFF! (СТОП, ВЫКЛЮЧИТЕ ДВИГАТЕЛЬ!) двигатель запускать нельзя: опасность повреждения двигателя.
    2 Неисправен вентилятор для охлаждения охлаждающей жидкости. Следите за указателем температуры охлаждающей жидкости (Раздел Многофункциональное рулевое колесо, универсальный дисплей).

    Первая строка дисплея

    LOW BEAM, L
    (БЛИЖНИЙ СВЕТ, СЛЕВА), К2
    LOW BEAM, R
    (БЛИЖНИЙ СВЕТ, СПРАВА), К2
    TRAILER TURN SIGN, L
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПРИЦЕПА, СЛЕВА), К2
    TRAILER TURN SIGN, R
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПРИЦЕПА, СПРАВА), К2
    TRAILER BRAKE LIGHT
    (ФОНАРЬ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ ПРИЦЕПА), К2
    TRAILER TAIL LIGHT, L
    (ЗАДНИЙ ФОНАРЬ, CЛЕВА), К2
    TRAILER TAIL LIGHT, R
    (ЗАДНИЙ ФОНАРЬ, СПРАВА), К2
    AUTOMAT. LIGHT ON
    (АВТОМАТ. ВКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА), К1
    TURN SIGNAL, L,
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА, ЗАДНИЙ ЛЕВЫЙ), К2
    TURN SIGNAL, R
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА, ЗАДНИЙ ПРАВЫЙ), К2
    L.TURN SIG. RFLECTR
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА НА ЛЕВОМ ЗЕРКАЛЕ), К2
    R.TURN SIG. RFLECTR
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА НА ПРАВОМ ЗЕРКАЛЕ), К2
    TURN SIGNAL, F, L
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА, ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ), К2
    TURN SIGNAL, F, R
    (УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА, ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ), К2
    TRAILER BRAKE LAMP (СИГНАЛ ТОРМОЖЕНИЯ ПРИЦЕПА)3, К2
    STOP LAMP (СИГНАЛ ТОРМОЖЕНИЯ)3, К2
    BRAKE LIGHT, L (СИГНАЛ ТОРМОЖЕНИЯ, ЛЕВЫЙ), К2
    BRAKE LIGHT, R (СИГНАЛ ТОРМОЖЕНИЯ, ПРАВЫЙ), К2
    3RD STOP LAMP (3-Й ФОНАРЬ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ)4, К2
    HIGH BEAM, L (ДАЛЬНИЙ СВЕТ СЛЕВА), К2
    HIGH BEAM, R (ДАЛЬНИЙ СВЕТ СПРАВА), К2
    LICENSE PLATE, L (ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА, ЛЕВЫЙ), К2
    LICENSE PLATE, R (ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА, ПРАВЫЙ), К2
    LIGHTS (СВЕТ), К1
    FRONT FOGLAMP, L (ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, ЛЕВАЯ), К2
    FRONT FOGLAMP, R (ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, ПРАВАЯ), К2
    REAR FOGLAMP (ЗАДНИЙ ТУМАННЫЙ ФОНАРЬ), К2
    REAR FOGLAMP (ЗАДНИЙ ТУМАННЫЙ ФОНАРЬ), К2
    FR.LEFT PARKG LAMP (ПАРКОВОЧНЫЙ ФОНАРЬ ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ), К2
    FR.RIGHT PARKG LAMP (ПАРКОВОЧНЫЙ ФОНАРЬ ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ), К2
    REVERSE LIGHT, L (СВЕТ ЗАДНЕГО ХОДА СЛЕВА), К2
    REVERSE LIGHT, R (СВЕТ ЗАДНЕГО ХОДА СПРАВА), К2
    TAIL LIGHT, L (ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ СВЕТ СЛЕВА), К2
    TAIL LIGHT, R (ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ СВЕТ СПРАВА), К2
    SIDELIGHT, L (СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ, СЛЕВА), К2
    SIDELIGHT, R (СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ, СПРАВА), К2
    VISIT WORKSHOP (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!)1, К2

    Вторая сторка дисплея

    CHECK LAMP! (ПРОВЕРЬТЕ ЛАМПУ!)
    REMOVE KEY! (ВЫНУТЬ КЛЮЧ!)
    SUBSTITUTE LAMP ON! (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СВЕТ ВКЛЮЧЁН!)2
    VISIT WORKSHOP (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!)
    SWITCH OFF LIGHTS! (ВЫКЛЮЧИТЕ СВЕТ)
    SWITCH OFF (ВЫКЛЮЧИТЕ)
    DISPLAY DEFECTIVE (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА)

    1 Выход из строя индикации системы или самой системы.
    2 При выходе из строя определённых ламп накаливания взамен возбуждаются другие лампы.
    3 Свечение фонаря сигнала торможения производится с опозданием или постоянно - немедленно обратитесь на СТО!
    4 Фонари сигнала торможения оснащены несколькими светодиодами. Предупредительная индикация включается только при выходе из строя всех светодиодов. (Замена неисправных ламп накаливания рассмотрена в Главе Бортовое электрооборудование).

    ДАТЧИК СВЕТА ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    При неисправности датчика света автоматически включается свет фар.

    Включение и выключение света фар тогда снова возможны переключателем света.

    УРОВЕНЬ ДВИГАТЕЛЬНОГО МАСЛА

    УРОВЕНЬ ДВИГАТЕЛЬНОГО МАСЛА

    CHECK LEVEL! (ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ!)1, К2
    STOP, ENGINE OFF! (ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ!)2, К1
    REDUCE OIL LEVEL! (СНИЗЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА)3, К2
    VISIT WORKSHOP (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!)4, К2
    VISIT WORKSHOP (ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!)5, К2

    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ

    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ

    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    ЗАМЕНИТЕ КЛЮЧ НА СТО

    TELEAID (СИСТЕМА TELEAID)
    TELEAID BATTERIE (БАТАРЕЯ СИСТЕМЫ TELEAID)

    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО!

    Если дополнительно выходит из строя аккумуляторная батарея автомобиля, например, при пониженном напряжении, нарушены все три основные функции системы TeleAid.

    UNDERVOLTAGE (ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ)

    ENGINE ON! (ЗАВЕДИТЕ ДВИГАТЕЛЬ!)
    CONSUMER DEFECTIVE! (ВЫКЛЮЧИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ)

    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО

    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО

    НЕИСПРАВЕН ДИСПЛЕЙ ОБРАТИТЕСЬ НА СТО

    ОБРАТИТЕСЬ НА СТО

    Блок управления двигателем зарегистрировал неисправность. Невозможна передача информации от блока к дисплею.

    Читайте также: