Магнитола lg lcs700br как настроить

Обновлено: 05.07.2024

Есть множество устройств в продаже с пометкой Smart. LG не стала исключением и выпускает телевизоры с множеством дополнительных функций. Например, оснащает ТВ Bluetooth модулем, позволяющим подключить беспроводную гарнитуру или колонки для вывода звука с большого экрана. Даже если в телевизоре LG Bluetooth встроенного нет, вы узнаете, как его настроить.

Особенности

Bluetooth модуль на коротком расстоянии позволяет довольно быстро передавать информацию между подключенными устройствами. Можно соединить смартфон с ТВ и передавать звук, медиафайлы и файлы иного формата для их воспроизведения на экране.

Перед настройкой рекомендуется проверить характеристики подключаемого телевизора и узнать, есть ли у него Bluetooth модуль. Если нет, необходимо подключить внешний адаптер.

Внешний Bluetooth-адаптер может быть двух типов: с подключением по USB и через мини-джек. После нахождения или установки его в телевизоре, переходите к настройке.

Настройка

Как включить Блютуз в телевизоре LG? В Смарт ТВ LG используется операционная система WebOS. Работает WebOS 1.0 и 2.0 только с фирменными наушниками. Начиная с 3 версии (с моделей 16 года), соединять можно и иные проигрыватели звука.

Инструкция по активации модуля такая:

Есть ли Bluetooth в телевизоре LG и как его включить?

С помощью программы LG TV Plus

У LG есть приложение, работающее на Android и iOS и позволяющее управлять, настраивать ТВ так, как нужно вам. Для включения:

  1. Установите приложение LG TV Plus из App Store или Play Market.
  2. Запустите его и подключитесь к телевизору путем сопряжения.
  3. Найдите нужную модель из списка в приложении, выберите ее и сделайте обмен кодами доступа.
  4. Готово. Теперь у вас настоящий пульт от LG, только на смартфоне.

Есть ли Bluetooth в телевизоре LG и как его включить?

В старых моделях ТВ

Не все старые телевизоры способны поддержать внешний Bluetooth адаптер, но попробовать все-таки стоит:

Перевод наушников в режим сопряжения

Обычно, управление наушниками и гарнитурой выполняется одной кнопкой. Она может быть расположена на одном из наушников. Просто зажмите и удерживайте ее 7-10 секунд.

Есть ли Bluetooth в телевизоре LG и как его включить?

Оповещение о смене режима может быть звуковое или с помощью индикации. Обычно, режим сопровождения – быстро мигающая лампочка одним или несколькими цветами. У вас есть в среднем минута, чтобы создать пару с телевизором.

Заключение

Включение и последующее сопряжение беспроводных, нефирменных устройств возможно в новых прошивках LG, начиная с WebOS 3.0. Включить Блютуз на ТВ можно через менеджер в настройках звука или в приложении LG TV Plus.

s Good РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .

Безопасность Фронтальная панель пульт дистанционного упра.

пульт дистанционного управления

О съемной панели управления

Крепление панели управления

Снятие панели управления

Снятие существующего приемника

Использование XDSS+ (Системы улучшения высоких и низких частот)

Выключение подсветки дисплея

Регулировка общих настроек

Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно

Поиск раздела дорожки/файла

Перейти к другой дорожке/файлу

Просмотр сведений о музыке

Проигрывание треков/файлов в определенном порядке

Воспроизведение музыки с внешнего устройства

Сохранение нужных частот вручную

Прослушивание сохраненных станций

Изменение настроек тюнера

Переход к другому дисководу

Быстрый поиск нужного файла

Подключение беспроводной технологии

Использование беспроводной технологии Блютус

Ответ на вызов и окончание вызова

Отказ от приема вызова

Звонок с использованием сохраненного номера

Проверка пропущенных звонков

Сохранение телефонных номеров из числа последних звонков

Передача аудио сигнала

Сопряжение вашего аппарата и устройства с беспроводной

Воспроизведение MP3 файлов

Информация о профилях беспроводной технологии

Регулировка настроек (Беспроводная технология Bluetooth)

Список совместимых телефонов (Беспроводная технология

Поиск и устраннение неисправностей

Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция

соответствует необходимым требованиям, а также другим

нормам согласно директивам 2006/28/EC(ANNEX I , 3.2.9),

72/245/EEC, 99/5/EC и 2006/95/EC.

Представитель в Европе:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Это устройство совместимо с ПДУ на рулевом колесе.
Эта функция обеспечивает работу, отправляя сигнал с ПДУ на
рулевом колесе на устройство.
За более подробными сведениями обращайтесь к дилеру.

2 АВТОМОБИЛЬНЫМ приемник CD/MP3/WMA

 Безопасность Фронтальная панель пульт дистанционного упра.

Безопасность, Внимание

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ

КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ БЛОКА НЕТ

ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ

ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ

К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

ВНИМАНИЕ: Это устройство использует лазерную систему.
Чтобы гарантировать правильное использование данного изделия, тщательно изучите
руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем.
Если необходимо выполнить техническое обслуживание устройства, обратитесь в
официальный сервисный центр (см. процедуру обслуживания).
Использование органов управления, настроек, а также выполнение процедур, отличных
от описанных в данном руководстве, может привести к опасному облучению.
Чтобы избежать прямого воздействия лазерного луча, не пытайтесь открывать корпус.
При открытом корпусе возможно видимое лазерное излучение. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА В ГЛАЗА.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE1 PRODUIT LASER

Стрелка в виде вспышки молнии внутри равностороннего треугольника

предупреждает пользователя о присутствии опасного неизолированного

напряжения внутри корпуса изделия, которое может иметь амплитуду,

представляющую для человека опасность поражения электрическим

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника

предупреждает пользователя о важных указаниях по эксплуатации и

обслуживанию (уходу), содержащихся в руководстве, поставляемом с

Всегда управляйте автомобилем, соблюдая осторожность.

Во время езды за рулем не отвлекайтесь и всегда будьте готовы к любым

дорожным условиям. За рулем нельзя заниматься изменением установок

или функций. Перед выполнением таких действий остановите автомобиль.

Нельзя пользоваться магнитолой продолжительное время при слишком

высоких или слишком низких температурах (от -10 °С до +60 °С)

Во избежание удара электрическим током не снимайте крышку или

заднюю панель изделия. Внутри нет частей, пригодных для ремонта

пользователем. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.

Во избежание возникновения пожара или удара электрическим током не

допускайте попадания на изделие капель или брызг воды, дождевых капель

Из-за повышенной температуры поверхности корпуса работающего

устройства включайте его только после установки на автомобиль.

В данном устройстве не могут использоваться диски диаметром 8 см

(можно использовать только диски диаметром 12 см)

Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором.
Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования:
Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в
обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и возможного
нанесения вреда людям и животным старые батареи или аккумулятор необходимо
поместить в соответствующие контейнеры на пунктах сбора мусора. Не выбрасывайте
батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать
местные бесплатные службы по утилизации батарей и аккумуляторов.
Аккумулятор не следует подвергать воздействию тепла, например, воздействию
прямого солнечного света, огня и подобных источников.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на

колесах, означает, что на изделие распространяется директива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться совместно

с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными
или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить

потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.

4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании

обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией
или в магазин, где был приобретен продукт.

Фото - Автомагнитола LG LCS-700BR

Аппарат класс, всё работает ,только при включении блютус на экране моргает надпись "BT INITIAL". То ёсть не могу войти в режим БЛЮТУС,В инструкции пишуш о меню ВТ, войти в него не могу. кто зает как правильно, что нажимать отпишитесь подробно. СПС.

Можно ли подключить данную магнитолу к мултирулю хендай солярис 2011 г или нужен адаптер

USB проверяется 5 секунд и не открывается, после этого переходит к CD. Иногда после нажатия кнопки "SRC" 3 раза случайно открывается USB.
В чем может быть проблема?

Попробуйте отформатировать флешку. Попробуйте другую флешку вставить, возможно с Вашей проблемы.
Форматирование чаще всего помогает. Только полное. (Не очистка оглавления).
Попробуйте все песни кинуть в корень вашей флешки, а не в папках.



Владимир И.
30 августа 2013, 12:12

Никак. Синяя или красная подсветка в зависимости от модификации.



алмаз Владимир И.
13 января 2017, 10:32

удерживаешь кнопку func листаешь с помощю громкости light let

Пользуюсь магнитолой около полугода.Поначалу все нравилось,и качество звука,и функционал.А сейчас играет как то странно,нету объема и басов.День может играть хорошо,два плохо и наоборот.Дело в магнитоле или может в динамиках?

Посмотрите настройки магнитолы. Может сбились. Или кто-то случайно не то нажал



sergius
20 февраля 2012, 13:28

Проверьте качество подключения кабелей. Возможно, пропадает сигнал от магнитолы.

Здравствуйте, купил на днях LG LCS700BR c BLUETOOTH. В комлекте неоказалось выносного микрофона и разъема для его подключения. Со скандалом вернул в магазин ( продавцы уверяли, что это опция).
На официальном сайте есть фото магнитоллы( вид сзади), на которой явно присутствует и разъем и микрофон!Купил в другом магазине, там в комплекте есть выносной микрофон, но нет разъема для подключения. Что за бардак с комплектацией. Устал лазить по форумам и сайтам!

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Последние посетители 0 пользователей онлайн

Объявления

Не пустили экспертов на то место, так как там поставили блок-пост.

Вполне возможно что внутреннее законодательство Италии определяет "модус операнди" - то есть как именно предоставляется вид на жительство, помощь, сроки и прочее. Заинтересованным лицам для получения квалифицированной консультации, с указанием пунктов, глав, статей, а так же законов можно обратися к адвокатам, специализирующимся в этом вопросе. Например мы знаем что ответственность за действия человека определяет Гражданский кодекс. Ответственность административная или уголовная определяются администоативным или уголовным кодексами. А порядок выяснения обстоятелств вообще определяется упк и если будет нарушен, то оветственность давай досвидания. Что бы разбираться во всем этом люди всю жизнь посвящают. Вполне возможно, что грамотный ответ на Ваши "вопросы" лежит совершенно в другой плоскости: не какой документ определяет "предоставление внж потерпевшим крушение", а каким "документом определяются лица, кому не предоставляется внж автоматически". Вполне возможно что предоставление, это следствие сключенич лица из какого то другого круга, и что бы не вдаваться в излишние подробности просто упрощают суть.

Obergan Alexey

Ну во-первых, тут выходное сопротивление первого каскада ниже. А во-вторых, он подгружен резистором R21, номинал которого, к сожалению не могу разобрать. Как будто бы вообще 22 килоома. Т.е. выходит, что выход с первого каскада имеет крайне невысокий уровень, но при этом весьма низкий выходной импеданс.

Rede RED

Ну лишь бы ляпнуть, отметится. = Мне тоже интересны результаты анализа почвы, но кажется там всё делали не торопясь и абы как. А сейчас уже всё проехали.

d9thc31

Добрый день! Давно доработал имеющийся автомобильный усилитель Blaupunkt GTA-470 (классический Ланзар) для использования на ВЧ звено в трёх полосной аудиосистеме. Простое увеличение тока покоя транзисторов выходного каскада (TIP35/TIP36) с практически нуля до 17 мА привело к снижению искажений с десятых долей процента до 0.05% на выходной мощности порядка 10-100 мВт, для ВЧ это важно. Но в последнее время опять вернулся интерес к доработке этого усилителя, уже более глубокой и наряду с прочими вопросами меня заинтересовал вопрос термостабилизации усилителя, так как в автомобиле эта проблема гораздо более актуальна чем в домашнем аудио, так как рабочая температура усилителя будет в диапазоне -20. +50 градусов. Озаботился током покоя выходных каскадов ибо моделирование показало что при настройке тока покоя на 25 мА при 27 градусах, он меняется от 2мА до 300 мА в диапазоне температур -20. +50 градусов. Но также моделирование показало и кое что другое, а именно что вклад тока покоя в диапазоне от 25 до 500 мА в нагрев усилителя практически не наблюдался при выходной мощности усилителя близкой к максимальной на синусоидальном сигнале. Так же и измерение КПД усилителя на мощности близкой к максимальной показало отсутствие разницы между токами покоя 25 мА и 500 мА. Из этого следует вывод, что раз на практике на максимальной мощности этот усилитель справлялся с теплоотводом, то значит термостабилизация тока покоя не такая важная вещь для "не аудиофила витающего в розовых облаках", значит можно выставить его при -20 градусах до значения обеспечивающего приемлемый уровень искажений на малых мощностях, а его рост с ростом температуры не ухудшит звук и не внесёт существенного вклада в нагрев транзисторов на относительно высокой выходной мощности? Верно ли данное утверждение? И ещё, много раз натыкался на утверждение что нельзя делать ток покоя слишком высоким, чтобы усилитель не перешёл в режим работы класса "А", но опять же моделирование показало что это невозможно, КПД усилителя практически не изменялся на около максимальных мощностях при токе покоя от 25 мА до 500 мА и составлял примерно 60%.

Просто Царь

Жуть Он же работает чисто на технологическом запасе, далеко за пределами номиналов Интересно сколько он та проживет З.Ы. кино просто из нэта или вы имеете отношение к институту Патона?

Фото

Перед приобретением LG LCS700BR по самой низкой цене, изучите характеристики, видео обзоры, плюсы и минусы модели, отзывы покупателей.

Видео обзоры LG LCS700BR

Характеристики LG LCS700BR

Состав *
Навигатор нет
Эквалайзер есть
CD-проигрыватель есть
Blu-ray-проигрыватель нет
Радиоприемник есть, цифровой тюнер
MP3-проигрыватель есть
DVD-проигрыватель нет
Усилитель есть
ТВ-тюнер нет
Общие характеристики *
Типоразмер 1 DIN
Цвет черный
Интерфейс CD-ченджера нет
Пиковая мощность 4x53 Вт
Поддерживаемые носители и форматы *
Форматы CD-Audio, MP3, WMA
Носители CD-R, CD-RW
Управление *
Автопоиск станций есть
Инфракрасный пульт есть
Джойстик на руле нет
Тюнер *
Тюнер с дальним приёмом есть
Поддержка RDS RDS, RDS/EON, RDS/PTY
Число предустановок FM/AM 18 / 6
Поддержка диапазонов FM, СВ
Дополнительная информация *
CD-текст есть
Вес 1370 г
Соотношение сигнал/шум 80 дБ
Количество предустановок эквалайзера 8
Размеры (ШхВхГ) 178x50x169 мм
Регулировка тембра есть
Поддержка тегов ID3 есть
Коэффициент гармоник 0.1 %

* Точные характеристики уточняйте у продавца.

Хорошее устройство задаром, рекомендую. UPD По прошествии времени, мое мнение не изменилось. Хорошая шарманка, играет неплохо, связь есть.

Магнитолка полностью оправдывает вложения, вполне доволен и менять не собираюсь

отличная магнитола, звук хороший, блютуз работает, все супер, я доволен =) к тому же по цене очень привлекательно.

Приобрёл это чудо 2 месяца назад. При выборе главным критерием было наличии влютус с выносным микрофоном и воспроизведение основных форматов аудио. Несколько дней делал выбор с помощью отзывов на маркете и не только. И наконец выбор пал на описываемый аппарат, так как цена и качество, судя по отзывам, было "на высоте". Установил в сервисном центре, и радостный уехал наслаждаясь звучанием музыки из штатных динамиков. Звук действительно хороший, но к сожалению все достоинства магнитолы с каждой неделей стали медленно переходить в недостатки. Во первых Bluetooth сразу не захотел работать, и в службе клиентской поддержки сразу сказали снимать и вести в сервисный центр. Моя попытка объяснить, что снятие, а затем установка у дилеров будет стоить дороже самой магнитолы естественно ни кого не интересовала. Пришлось смириться. 2. Через неделю перестал читать МР 3 формат, как я матерился. Ещё через неделю перестал диски читать вообще и при этом диск грелся так, что можно было обжечься, но было уже пох. Радовало наличие USB разъёма и это осталось последней надеждой, но примерно через месяц эксплуатации и он приказал долго жить. Я опять матерился. Это и стало последней каплей. И это при том, что радио не очень принимает даже в Москве, хотя есть 3-5 станций которые в районе малой бетонки принимает уверенно. В результате неделю назад поменял, так как она растеряла весь свой функционал и кроме радио ничего не работало. Поставил Blaupunkt с Bluetooth и в результате недельной эксплуатации сообщаю, что звук не хуже, а может и чуть чуть лучше. Bluetooth сразу проверил в магазине, всё гут даже через встроенный микрофон( но при движении не айс, так что нужен выносной), читает всё. Яблочный плеер увидел сразу и с плей листа стал всё отлично подсасывать. цена почти та же. Вывод: доверяй но проверяй. жаль что моя проверка оказалась неудачной, и очень рад за тех кому она понравилась и служит верой и правдой. Сервисная служба LD зачёт не получила, вежливые но тупые.

Кому не нужны понты или не хочется тратить деньги на понты - этот вариант для вас!Я доволен покупкой как слон!Мне нужны были качественная громкая связь,хороший звук,тюнер и флэшка.Этот аппарат все прекрасно сочетает.

Как поставил, стазу понял - Life's Good, в смысле, что лайв стала лучше из за полученного удовлетворения, на что повлияла функция блютус. С Keenwood KDC-4251URY ни по мощности ни по насыщенности, а с SUPRA SCD-117 ещё и по настройкам эквалайзера не сравнить.

В целом отличный недорогой, функциональный аппарат с хорошим звуком. Если вам не нужно видео в машине и сенсорный экран, а на мой взгляд ничего из этого не нужно, т.к смотреть видео на 7" дисплее 2DIN аппарата сомнительное удовольствие - берите смело. При этом еще и сэкономите 2-3 т.р относительно аналогичного функционала от других других брэндов (типа пионер и сони)

Вполне достойный мафон.С БТ другие модели гораздо дороже.Проверяйте наличие разъема под микрофон.

При покупке проверяйте наличие этого разъемчика, иначе блютуз будет только для музыки с мобилы. Я успел купить магнитолу без разъема. Позже обратился в службу поддержки LG. Меня направили в авторизвоанный сервис. Надо отдать должное LG - в сервисе укомплектовали магнитолу как и положено разъемом бесплатно, по гарантии.

подскажите пожалуйста.
В магнитоле LG lcs700br не работает блютуз, тоесть при нажатии на клавишу BT на экране высвечивается bt initial моргает несколько секунд и пропадает. В настройки блютуз зайти нельзя.
Сегодня решил разобрать посмотреть плату а там

Изображение

не работает только блютуз, все остальное работает прекрассно
но модуль блютуз я так понимаю вот

а сгорело довольно далеко от него
может ли из за этого неработать блютуз и стоит ли это исправлять или просто лучше забить ведь все остальное работает, и если менть то только его одного или все вокруг него надо менять и почему он вообще сгорел или он не сгорел а просто так сильно греется

Ну даже не знаю, наверное надо колесо подкачать при установленной магнитоле, должны по идее волны ровнее идти, а то все на искосок да мимо, х.з.

JLCPCB, всего $2 за прототип печатной платы! Цвет - любой!


А что на неё смотреть?
Надо установить этот узел, его работоспособность и соответствие сигналов управления, прикладываемых к нему. В остальных случаях или забить, или сдать в ремонт.

_________________
- Русским человеком может быть только тот, у кого чего-нибудь нет, но не так нет, чтобы обязательно было, а нет — и хрен с ним.
"Русский человек может жить как в одну сторону, так и в другую. И в обоих случаях останется цел" А. Платонов

Сборка печатных плат от $30 + БЕСПЛАТНАЯ доставка по всему миру + трафарет

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на форуме



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Extended by Karma MOD © 2007—2012 m157y
Extended by Topic Tags MOD © 2012 m157y

Автомагнитола LG LCS700BR

Отзывы пользователей о LG LCS700BR :

Имя: Андрей
Дата: 27.07.2011
приобрел ее себе недавно подсветка суперская как раз в тон моему салону! давно надо было делать синюю подсветку по умолчанию! вместо красной! хоть и бренд среди автозвука не самый крутой но за такие деньги магнитола очень достойная! 2 пары выходов на усилок , пульт , да и подсветка не маловажная деталь, особенно нравиться поиск папок и песен в папке. вообще улетная штука! нажал на крутилку название папок сразу можно выбрать ту папку которую хочешь послушать нажал еще раз открылась папка и можно листать быстро песни крутилкой и нажатием воспроизвести именну ту которую хочешь послушать, вообще суперское решение молодцы LG. у меня с усилком блаупункт и сабом урал качает нормально!
Имя: Андрей
Дата: 12.02.2012
Звук -5 балов. дизайн -5 балов.блютуз -2 бала. собеседник совсем не слышет . Достойный аппарат,учитывая цену.купил за 2500
Имя: андрей
Дата: 06.12.2012
как известно всем.О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ.ЗА 2500РУБЛЕЙ ВЕЩЬ ОТЛИЧНАЯ.ПОКА НАРЕКАНИЙ НЕТ.СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ.



С августа 2020 года наш магазин находится по новому адресу: Москва, Волоколамское шоссе, д.112, кор.1, стр.5.


ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.


ëÓ‰ÂʇÌËÂ

2 ëÓ‰ÂʇÌËÂ

9 èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

3 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û

4 èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl)

10 èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD

5 é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ô‡ÛÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ CD

äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓËÒÍ ‡Á‰Â· Á‡ÔËÒË/هȷ

ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎÛ

6 ìÒÚ‡Ìӂ͇

ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌË͇

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10 / +10

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl

MP3/WMA Ô‡Ô͇ ÇÇÖêï/Ççàá

7 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

àÌÙÓχˆËfl Ó ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı

8 éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

11 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

12 àÌÙÓχˆËfl Ó· Ó·˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı

àÁÏÂÌÂÌË ӷ˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ

12 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË

‰ËÂÍÚË‚˚ 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC Ë

8 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ

ÙÓχÚ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı (RDS)

àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÂ‰‡˜Â ‚ ÙÓχÚ RDS.

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

9 ꇉËÓÔËÂÏ

Almere, çˉÂ·̉˚ (ÚÂÎ : +31-036-547-8940)

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡ÔËÒ¸ ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

èÓËÒÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA


ÇçàåÄçàÖ: ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ËÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË

ÇçàåÄçàÖ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. Ôӈ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û,

ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸

ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ÍÓÔÛÒ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ˉËÏÓ ·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà

ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.

áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ,

éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü

êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä

ëÚÂÎ͇ ‚ ‚ˉ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

̇ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û,

Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡

ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ËÂÍÚË‚‡

ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ‚‡ÊÌ˚ı Û͇Á‡ÌËflı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ (ÛıÓ‰Û), ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò

ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â

Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.

3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÇÒ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, Òӷ≇fl ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â

ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ Á‡ ÛÎÂÏ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ÈÚÂÒ¸ Ë ‚Ò„‰‡ ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï

‰ÓÓÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ. ᇠÛÎÂÏ ÌÂθÁfl Á‡ÌËχڸÒfl ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ. èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl

çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ„ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ

ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (ÓÚ -10 ‰Ó +60 ° C)

èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË, ÔË·Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛

1. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡:

Ô‡ÌÂθ ËÁ‰ÂÎËfl. ÇÌÛÚË ÌÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

“ ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

2. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË „ÌÂÁ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:

“ REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

3. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË „ÌÂÁ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:

‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ËÁ‰ÂÎË ͇ÔÂθ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚, ‰Óʉ‚˚ı ͇ÔÂθ

“ ANTENNA REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

èÓÒΠÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÂÏÌËÍ.

àÁ-Á‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó

èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ [Mastered] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË ·˚ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ

èË ‚˚·Ó هÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Live ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÈ Ì‡ ÔÎÂÂ‡ı LG.

(ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ)

(î‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ Mastered/Live: ëËÒÚÂχ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl Windows

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 3


èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl)

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

1 àëíéóçàä [ SRC ]

1 èËÚ‡ÌË [ POWER ] /

2 èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸

10 ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ /

3 • Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı‡ÌÂÌË [

14 ᇉ‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl [ 1~6 ]

• MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ +10 / -10

15 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í [ SHF ]

17 ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl [ INT ]

5 ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl

18 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ B/X

14 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

6 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

5 чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

7 • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ +10

15 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP. ]

16 • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10

• ÑË̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ

8 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

8 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÙÙËÍ [ TA ]

9 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP ]


é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 5

ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË

ÏÓ„ÛÚ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ì‡‰‡‚ËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ.

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

• ç ÓÌflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡Èڠ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï ÒËθÌ˚Ï

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍËı ÎÂÚÛ˜Ëı

‚¢ÂÒÚ‚, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ËÎË ËÌÒÂÍÚˈˉ˚.

1 ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(éÚÔÛÒÚËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸

2 ÇÒÚ‡‚¸Ú Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ËÎË

‚Ò˛ Ô‡ÌÂθ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó ˘ÂΘ͇.

2 ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸

3 àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

4 èÓÏÂÒÚËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚

Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl, ÍÓÚÓ˚È

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÚË‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡ÚÌ˚ÏË Ú‡ÏÔÓ̇ÏË, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÔËÚÂ. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ

Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl.


ìÒÚ‡Ìӂ͇

ÖÒÎË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÊ ÂÒÚ¸

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‰Îfl ÔËÂÏÌË͇, „Ó

1 ëÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ ÓÔÓÛ Ò ÔË·Ó‡.

2 ëÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ Ò ÔË·Ó‡.

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ A ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ڇÍÛ˛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇

‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ÔÓÚflÌËÚ ÔË·Ó‡

̇ Ò·fl ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Á˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DIN

1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔËÂÏÌËÍ ‚ ‡ÏÛ ISO-DIN.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ËÌÚ˚, ËÁ‚ΘÂÌÌ˚ ËÁ

ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚

‡Ì ÔËÏÂÌfl‚¯Â„ÓÒfl ÔËÂÏÌË͇.

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔËÂÏÌËÍ Ë ‡ÏÛ Ì‡Á‡‰ ‚

ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,

ÓÚ‚ÂÒÚË ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.

˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ

4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ËÎË

1 àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔËÂÏÌËÍ.

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ

2 èÓËÁ‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â

6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌË͇

ÔËÚ‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÚÒÂÍ,

Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ( Ë )

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl CR2025 (3V).

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚˚ÌËχÈÚÂ

• ç ÔÓ‰Á‡flʇÈÚÂ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ̇„‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÊË„‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ

• ç ӷ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı

• ç ı‡ÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.


èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 7

èË„ÎÛ¯ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ (Ó‡ÌÊ‚˚È)

ÇÍβ˜ÂÌË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èËÚ‡ÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ÒËÌËÈ)

. îËÓÎÂÚÓ‚˚È: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ +

îËÓÎÂÚÓ‚˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ -

. ëÂ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ -

ä ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ (+) (ÊÂÎÚ˚È)

. ÅÂÎ˚È: ã‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ +

. ÅÂÎ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ã‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ -

. áÂÎÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Î‚˚È +

. áÂÎÂÌ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ᇉÌËÈ Î‚˚È -

A 1 , A 2 , A 3 : ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚


éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ˚ EQ, BRB Ë XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ (BAS, MID, TRB).

XDSS+ (ÑË̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Extreme)

2. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ EQ/XDSS+ . ( ìÎÛ˜¯ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍËı

˜‡ÒÚÓÚ Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.) ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.

3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

éÒÌӂ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ʇ‚ DISP ( DISP. ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ç‡ÊÏËÚ MUTE/PWR ( POWER ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl),

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.

ÙÓχÚ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı (RDS)

àÁÏÂÌÂÌË ӷ˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ

1 ç‡ÊÏËÚ MENU (̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SEL/MENU ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.

1. Ç˚·ÂËÚ ڲÌÂ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

2 ç‡ÊÏËÚ MENU ( SEL/MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) Ë

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ PWR . (ç‡ÊÏËÚ VOLUME ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ̇ÒÚÓÂÍ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.

2. èÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM.

- ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍÚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 12 .

3 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ MENU ( SEL/MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ TA/PTY

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ.

4. Ç˚·ÂËÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ Ò

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ

àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÂ‰‡˜Â ‚ ÙÓχÚ RDS.

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ·ÓÎÂÂ

·Ó„‡Ú˚Ï Á‚ÛÍÓÏ. ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á EQ/XDSS+ . à̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚

ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á PTY Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ.

t ꘂ‡fl „ÛÔÔ‡ t èÓËÒÍ ÓÚÍÎ.

Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t

çÓÏÂ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ „ÛÔÔ˚

1. ÌÓ‚ÓÒÚË, ÒÓ·˚ÚËfl, ËÌÙÓχˆËfl

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

2. ΄͇fl Ë ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθ̇fl ÏÛÁ˚͇

2. ÒÔÓÚ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ú‡Ú‡Î¸Ì˚Â

3. Í·ÒÒË͇, ÔӘˠʇÌ˚

3. ÍÛθÚÛ‡, ̇Û͇, ‡ÁÌÓÂ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

̇Ӊ̇fl ÏÛÁ˚͇, ÒÚ‡˚ Á‡ÔËÒË

4. ÔÓ„Ó‰‡, ÙË̇ÌÒ˚, ‰ÂÚË

ç‡ÊÏËÚ SEL ( SEL/MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,

5. ÒӈˇθÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ÂÎË„Ëfl,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸: „ÓÏÍÓÒÚ¸, ·‡Î‡ÌÒ Ë Ô·‚ÌÓÂ

ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË. óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ PWR .

6. ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl, ÓÚ‰˚ı,

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA


ꇉËÓÔËÂÏ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

1. Ç˚·ÂËÚ ڲÌÂ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÒÛ (˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ).

1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ USB.

2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.

ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

ꇉËÓÔËÂÏ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û

èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÏÛθÚË-ˉÂÛ, ̇ÊÏËÚ BAND/DRIVE

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡ÔËÒ¸ ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

( BAND/DRV ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÂÊËÏ˚

/AS . òÂÒÚ¸ Ò‡Ï˚ı ÒËθÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‚¢‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‰Îfl

ÍÌÓÔÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 1-6 ‚ ÔÓfl‰Í ۷˚‚‡ÌËfl ÒËÎ˚ Ò˄̇·. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚

ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÛÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ SRC (SRC ̇ ÔÛθÚÂ

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ USB.

1 ç‡ÊÏËÚ BAND , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.

2 Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ 1 ‰Ó 6 (‰Îfl Á‡ÔËÒË

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

Á‡‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Ò˄̇Î.

3 èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-2 ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰Û„Ëı Òڇ̈ËÈ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÓ‰

‰‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl.

èÓËÒÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

/PS . èÓfl‚flÚÒfl ͇ʉ‡fl Á‡‰‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂ

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

ç‡ÊÏËÚ BAND , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ 1-6 (̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍË 1-6).

Ç˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ AUX.

2. ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

èËÒ‚ÓÂÌË Á‡ÔÓÏË̇ÂÏÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÚÓ„Ó Ê ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ô˂‰ÂÚ Í ÒÚË‡Ì˲ ̇ÒÚÓÈÍË Ëϲ˘ÂÈÒfl

3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 9


èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10 / +10

(ÖÒÎË ÌÂÚ Ô‡ÔÍË ËÎË ÔË Ì‡Î˘ËË Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË). ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

2. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

/PS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡Á‡‰ ̇ 10 ‰ÓÓÊÂÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÂÂÈÚË Ì‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ ‚ÔÂ‰.

èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

MP3/WMA Ô‡Ô͇ ÇÇÖêï/Ççàá

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ô‡ÛÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ CD

(èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠ‰‚Ûı Ô‡ÔÓÍ). ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚Ó ‚ÂÏfl

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

AS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

èÓËÒÍ ‡Á‰Â· Á‡ÔËÒË/هȷ

àÌÙÓχˆËfl Ó ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ - ?b / B? + ̇ ÔÎÂÂ ( .bb / BB> ̇ ÔÛθÚÂ

MP3/WMA ˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË,

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 1 ÒÂÍÛ̉˚ ‚Ó ‚ÂÏfl

̇Á˚‚‡ÂÏ˚ÏË. í„ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡Á‚‡ÌËË, ËÒÔÓÎÌËÚÂΠËÎË ‡Î¸·ÓÏÂ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.

ç‡ÊÏËÚ DISP ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA/CD TEXT

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎÛ

هȷ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÌÙÓχˆËË ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “NO

ç‡ÊÏËÚ - ?b / B? + ̇ ÔÎÂÂ (

.bb / BB> ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË, Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

• : ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA.

ÌÓÏÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÈÚË, ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ MP3/WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ù‡È·Ï/Á‡ÔËÒË.

1. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË- 8 - 48 ÍɈ (MP3), 22,05 - 48 ÍɈ (WMA).

2. ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚Íβ˜‡fl ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ

ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 -320 ÍɈ (WMA).

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ INT ̇ ÔÎÂÂ ( INT ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9660.

̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍ ( INT ) ËÎË ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË/هȷ

4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,

( INT ) ̇ ‰ËÒÍÂ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ RPT ̇ ÔÎÂÂ ( RPT ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). Ç˚·‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎ˚ ( 1

RPT ) ËÎË Ô‡ÔÍË ( RPT ) ̇ ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ

ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë ÏÛÁ˚ÍË ËÁ

‡Á. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl. 燯‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.

ᇠ‡Á¯ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‚·‰ÂθˆÛ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÂ

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SHF ̇ ÔÎÂÂ ( SHF ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍ ( SHF ) ËÎË ‚Ò Á‡ÔËÒË/Ô‡ÔÍË ( SHF ) Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇

Читайте также: