Распиновка магнитолы opel astra h

Обновлено: 05.07.2024

Комментарии • 73

Спасибо за лайк, за просмотр!
✔ Всегда в наличии ремкомплекты:

- Opel Astra G (1998 - 2009):

- Opel Astra H (2004 - 2014):

- Opel Zafira A (1999 - 2006):

- Opel Zafira B (2005 - 2014):

- Opel Corsa D (2006 - 2014):

- Opel Meriva A (2003 - 2010):

- Skoda Fabia Mk2 (2007- 2014):

Полезное видео)
Хотелось бы увидеть подробнее все подключения, протяжки проводов и результат)

Привет, будет чуть позже.

Спасибо, единственный классный обзор на эту тему. 👍👍👍🤝🤝🤝

Пожалуйста Олег, рад помочь)

Здравствуйте, спасибо большое за ваши полезные обзоры,а как интересно можно улучшить качество воспроизведения этой магнитолы? Или же все таки взять китайскую она говорят по качеству звука гораздо лучше

@Pasha aGs - универкан спасибо,)

Нет гарантии, что звук будет лучше, у всех ощущения разные
На вкус и цвет, можно и китай поставить.

Молодчина,с удовольствием посмотрел,и магнитола и мануал ,все разложено, буду качать тис,хочу просмотреть подогрев сидений,где какие разъемы, спасибо большое за показ

Пожалуйста, спасибо за комментарий)

Очень познавательно и доходчиво,когда следующая часть?

@Дмитрий Joy извини, быстро пока не получается делать. К сожалению времени не хватает.

Pasha aGs Ура!! Спасибо)

Привет, спасибо. На данный момент готовлю видео по устранению ошибок по второму датчику кислорода. Судя по количествам лайков, народу неинтересен автозвук. Ты один единственный кто интересуешься, значит надо делать. Давай после датчика начну)))

Хорошее видео.Спасибо тебе огромное.Так продолжать.

Пожалуйста, рад помочь)

Спасибо большое реально помог, смотрел и делал одновременно

Здравствуйте. Можно ли заменить усилитель штатной магнитолы чтобы улучшить качество звука

Здравствуйте. Нет, не получится.

Приветствую, тоже задался вопросом установки саба на штатную магнитолу. На 17:14 вы смотрели центральный динамик)) Почему не подтвердилось вы на него и смотрели камерой. Видно было шуруп со зведочкой который держит динамик. А сверху его дополнительная защита а не заглушка как вам показалось. Работает он мягко говоря слабо. Но работает. У меня астра 2010года заморачивался проводкой шнура для зарядки телефона через это отверстие. Скажу сразу что помучался я там изрядно очень узкое отверстие для протаскивания проводов. Но провел. Многие там проводят питания для радардетектора. Если будите проводить как раз будите снимать этот самый динамик, откручивая тот самый шуруп(их там 2).

@Дмитрий Титов спасибо, да, я был здесь))

@Pasha aGs - универкан Ну тип от пыли тряпичная. Доставать его та еще мука из за лобовика. Но я свой проверял уныло так но вибрирует, значит работает.

Привет. Странно как то, зачем там дополнительная защита динамика? Интересный вопрос, надо залезть и еще раз посмотреть. Спасибо за полезный комментарий.

@Pasha aGs - универкан, Добрый день. вы грамотно и понятно объясняете по схемам, плюс у вас больше моего опыт владения с астрой. Подскажите пожалуйста, у меня также астра Н хетчбек 5 дверный, хочу без соплей подключить 2 регистратора которые имеют VCC, ACC, GND. Где лучше всего подключиться к проводке? И есть ли сзади где-то эти провода, чтоб не тянуть через весь салон. В багажнике у меня бюджетный маленький блок предохранителей.
Был бы очень благодарен за помощь.

А подскажи пожалуйста +12 вольт напряжение там постоянное или нет?

@Pasha aGs - универкан благодарю, а теперь еще вопрос. Для подключения не штатного мафона, откуда взять еще один плюс после зажигания? Говорят есть какие то свободные пины под рулевой колонкой возле замка зажигания, на которых при вставленном ключе появляется 12 вольт не вкурсе? И откуда еще можно запитать?

Артем, добрый день. На 15-м пине постоянное +12 вольт, на 13-м появляется +12 вольт после включения магнитолы (предназначен для включения аудиосистемы твин аудио задних пассажиров), используется для включения внешнего усилителя.

Автомагнитола в Опель

  • Головное устройство теряет все настройки, после того, как вынут ключ зажигания. Данная проблема очень неприятная и никто из водителей не хотел бы столкнуться с ней;
  • Радио каналы, включая самые мощные и популярные, автомагнитола ловит, но с помехами;
  • У головных устройств, имеющих возможность высвечивать на дисплее дату и число, эта функция блокируется и не работает.

Примечание. Кроме того, в процессе замены штатного аппарата на Опель, может возникнуть проблема с ISO, который просто отрезан бывшим владельцем или отсутствует по каким-либо другим причинам.

Что такое iso

фото 1

Общие сведения

Приобретая автомобиль, нужно быть готовым к тому, что некоторые комплектующие могут прийтись не по вкусу и их придется заменить. Иногда возникает такая необходимость, потому что возникли неполадки. О том, какие неполадки могут произойти и как их устранить, узнаем из материала ниже.

Перестановка и замена панелек Cd30 и Cd30 mp3, настраиваем и улучшаем звук и музыку

Разборка и снятие центральной консоли Opel astra J GTC 2011-2015 г.в. Ч 1 madcat customs

Подробное руководство по снятию лицевой панели магнитолы CD30MP3 на Opel Astra H, Zafira B, Corsa D

Возможные сбои и неисправности в работе штатной магнитолы

Для устранения этого нужно проделать следующие манипуляции:

  1. Отсоединить все контакты и изъять магнитолу из приборной панели.
  2. Отсоединить панель со стороны разъемов и проверить, не окислены ли провода.
  3. Если произошло окисление, провода необходимо зачистить и подогнуть.
  4. Вернуть конструкцию на место, произвести настройку

В случае, если не работают кнопки магнитолы, возможно, между ними нужно обработать пространство и затянуть шлейфы. Делается это также, как в предыдущем варианте. Протирать детали нужно очень аккуратно.

Магнитола CD30 MP3

Магнитола CD30 MP3

Если возникли проблемы со звуком, то есть в целом магнитола работает, дисплей горит, кнопки функционируют и даже включаются песни, но колонки молчат, можно попробовать сменить усилитель. Если решение не помогло, выход лишь один – обратиться в ремонт аудио и видеотехники.

Параметры выбора штатного головного устройства

Выбирать стереосистему необходимо в соответствии с маркой и моделью автомобиля.

Для Опель Астра H в приоритете есть такие штатные автомагнитолы:

Салон автомобиля Опель

Салон автомобиля Опель

Разбираемся с тюльпанами для подключения в магнитоле

Для многих автолюбителей, не имеющих необходимых навыков и специального технического образования, подключение усилителя в автомобиле, с помощью колокольчиков (тюльпанов), нередко вызывает страх. Для кого то, это может быть просто трудно решаемой задачей из-за нехватки практических знаний в специфике подключения. На этом этапе невольно возникает вопрос, как же разобраться с тюльпанами для подключения в магнитоле? И самое главное, как правильно это сделать?



Тюльпаны магнитолы

В первом и втором случае автолюбители обращаются к народным умельцам или в автосервисы с целью установки и подключения в автомобиле хорошего звукового оборудования. Согласитесь, желание комфортно чувствовать себя в любимом автомобиле, наслаждаться превосходным звучанием аудио оборудования ни это ли мечта каждого современного автолюбителя. Так с чего же начать? Давайте будем по порядку разбираться в данной ситуации.

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Изменения для того, чтобы магнитола выключалась при нажатии на кнопку выключения питания при включенном Ext. В схеме CD30 MP3 на стр. Блин, а я думал что комплектации с aux и без отличаются только наличием разъема под миниджек у ручника и проводком к голове. А вообще магнитола перепрошивается где-нибудь?

opel-astra-h-gde-naxoditsya-aux-obsluzhivanie-vse_9_1.jpg

Alex, какие номиналы сопротивлений ставил? Есть в Питере человек, который занимается перепрошивкой, говорит часто приезжают с подобной проблемой, достаточно подпаяться куда надо, а прошиваестя все влет, в добавок можно ВК активировать до кучи! Ну вроде на фото в п. Что нужно для перепрошивки и можно ли это сделать самому, а то у нас в Калуге нет таких специалистов.

opel-astra-h-gde-naxoditsya-aux-obsluzhivanie-vse_10_1.jpg

Alex, если я правильно понял 4 резистора по 1. Только они там SMD размера , кроме конденсаторов 1 мкФ они Или с контроллеров HDD спаять. Спаял, сейчас соберу мафон, через часик проверю,отпишусь.

Кажется так, но уже точно не помню кто из них кто. GND должен звониться на корпус.

XDaoTsM4.jpg

Переключалку позже соберу, сейчас времени нет. Визуальный редактор недоступен, пока HTML включен. Вы можете потерять некоторое форматирование, когда вы отключите HTML режим и вернетесь в визуальный. У вас еще нет аккаунта? Рассказ владельца Opel Astra H — автозвук. С моими музыкальными предпочтениями, мне вполне хватает штатной магнитолы, но отсутствие USB выхода для прослушивания музыки с флеш носителей меня постоянно расстраивало, задумывался над различными вариантами решения проблемы.

opel-astra-h-gde-naxoditsya-aux-obsluzhivanie-vse_12_1.jpg

Смутила не маленькая цена и отсутствие нормальных поставщиков этой аппаратуры. Подключение любого mp3-плеера через AUX вход расположенный между сидений авто.

Предлагаемый MP3-плеер избавляет водителя от всех перечисленных недостатков и дает возможность иметь в машине огромное количество музыки, аудиокниг и другой звуковой информации. Имея возможность управлять файлами с помощью штатного подрулевого переключателя, водитель получает возможность комфортного и безопасного прослушивания своей музыкальной коллекции во время движения.

opel-astra-h-gde-naxoditsya-aux-obsluzhivanie-vse_13_1.jpg

Воспроизводимые форматы — MPEG 1. Подключение плеера не требует специальных знаний и навыков и может быть проведено самостоятельно. Подумав я решил заказать чудо плеер. Пришел он течении недели по почте. Распаковав посылку у меня стал вопрос с установкой, подумав и почитав прилагаемую инструкцию, решил установить сам.

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

ISO Опель распиновка и подключение

Ниже приводим распиновку ISO на одной из популярных автомагнитол, устанавливаемых на Опель Омега. Это Денвер CAD350 – модель нестандартная, но довольно часто покупаемая.

Денвер CAD350

Примечание. К примеру, стандартными для Опель считаются автомагнитолы Блаупункт CAR300, Филипс CAR400 и другие.

Распиновка автомагнитол opel

Распиновка автомагнитол opel

Как видим на схеме выше, всего 4 входа нужны для подключения.
Они указаны цветом на фото и соответственно, обозначены цифрами:

Такой же разъем ISO есть у Опель, но может отличаться в значениях. По этой причине, осуществляя самостоятельное подключение автомагнитолы в машине, не обязательно Опель, всегда надо проверять соответствие разъемов, чтобы избежать проблем.

Примечание. В частности, если не проверить соответствие разъемов, то шанс столкнуться с проблемой потери автомагнитолой настроек при повороте ключа 100-процентный. А причина проста: местами перепутаны провода постоянного питания. Как видим ниже и выше на фото, они разного цвета и идут на разные контакты.

На штатных магнитолах, таких как Блаупункт или другие, ISO распиновка выглядит так:

На автомагнитоле opel распиновка

На автомагнитоле opel распиновка

  • 4 — ACC, ключ, положение при котором ток 12 В идет только при повороте ключа – красный тонкий;
  • 5 — усилитель для антенны – красно-белый;
  • 7 — постоянный ток, кабель красный толстый;
  • 8 — минус, масса, земля – коричневый.

Остальные провода и разъемы(см.Какие бывают разъемы автомагнитол) отмечены на фото.

Оригинальный способ подключения

Итак, если проводится замена, то данное несоответствие надо учесть обязательно. Кстати, если установленная ранее автомагнитола страдает проблемой несохранения настроек, то перекинув местами 4 и 7, можно ее решить.
Можно вообще решить раз и навсегда проблему с ключом, осуществляя подключение. Например, многим водителям известна ситуация, когда они слушают любимую музыку, автомобиль останавливают, вынимают по привычке ключ из замка и мелодия резко обрывается. Неприятно – не то слово!
Проблема данная решается просто, как в остросюжетном кино: перекусывается красный провод, тот, который питание на замок подает. И схема подключения в этом случае выглядит вот так в автомобилях Опель Астра или Омега:

Подключение автомагнитолы в опель омега

Подключение автомагнитолы в опель омега

Очень полезно будет ознакомиться и с маркировкой проводки на Опель Омега, приведенной ниже на фото:

Маркировка проводки на Опель

Маркировка проводки на Опель

Таким образом, инструкция к автомагнитолам opel, полезные тематические видео, различные схемы будут водителю, осуществляющему подключение своими руками, только в плюс. Цена автомагнитол на Опель разная. Сегодня их выпускается очень много, как дорогих моделей, так и бюджетных.

  • Автор: Григорий Романчук
  • Распечатать

Григорий с детства обожал машины, а в подростковом возрасте, когда самостоятельно подключил автомагнитолу в отцовской девятке, понял, что машины будут его работой, хобби, призванием.

(14 голосов, среднее: 3.5 из 5)

Как разобрать евро фишку магнитолы (ISO) и её распиновка

Извините, в настоящее время нет доступных опросов.

подскажите,как включить или настроить выход AUX .

Модераторы: Hubo, DoctoRDi

подскажите,как включить или настроить выход AUX .

Возможно и так — AUX к магнитоле через системный разъём подключается. В любом случае, стОит поискать сам разъём входа AUX — если его нет — то и верные способы переключения в режим AUX не помогут. Значит эта версия головного устройства бех входа AUX.

UraS
AUX — это обычный стерео аудиовход как во многих других устройствах(музыкальных центрах, домашних кинотеатрах, усилителях. ).

Коса для подключения магнитолы и дисплея Opel. Распиновка

06e9ceebbbffa049b7e45af956079990.jpg

Внешний вид разъемов с с номерами контактов:
Магнитола

b229ef80657bae558252976901e96b55.jpg

Дисплей

6ad82f5f27a4f904c0e4abc429301f4a.jpg

ОБД2

Распиновка у разъемов с указанием цвета штатных проводов такая (зеленым выделил то что точно будет задействовано, коричневым — то что может быть опционально задействовано):
Магнитола
Контакт, Цвет, Размер провода, Функция
1 Белый 0.75 Правый задний динамик (+) — если динамиков будет 4
2 Желтый 0.75 Правый передний динамик (+) (1)
3 Синий 0.75 Левый передний динамик (+) (1)
4 Зеленый 0.75 Левый задний динамик (+) — если динамиков будет 4
5 Коричневый- Белый 0.75 Сигнал правого заднего динамика (-) — если динамиков будет 4
6 Коричневый- Желтый 0.75 Сигнал правого левого динамика (-) (1)
7 Коричневый- Синий 0.75 Сигнал левого переднего динамика (-) (1)
8 Коричневый- Зеленый 0.75 Сигнал левого заднего динамика (-) — если динамиков будет 4
9 Зеленый. Последовательные данные среднескоростной GMLAN (+) — подключение к дисплею (если используется дисплей), контакт 20
10 Белый 0.5 Последовательные данные среднескоростной GMLAN (-) — подключение к дисплею (если используется дисплей), контакт 19
12 Коричневый 2.5 Масса
15 Красный 2.5 Положительное напряжение аккумуляторной батареи
18 ЭКРАН — Разъем дополнительного линейного входа и радио ( AUX- для CD70 и DVD90)
24 Фиолетовый-Белый 0.35 Разъем дополнительного линейного входа и радио (AUX+ для CD70 и DVD90)
25 Фиолетовый-Красный 0.35 Разъем дополнительного линейного входа и радио CD70 (AUX+ для CD70 и DVD90)
31 Фиолетовый-Белый 0.35 Разъем дополнительного линейного входа (кроме CD70 и DVD90) — если в магнитоле есть и используется АУКС
32 Фиолетовый-Красный 0.35 Разъем дополнительного линейного входа (кроме CD70 и DVD90) — если в магнитоле есть и используется АУКС
38 ЭКРАН — Разъем дополнительного линейного входа (кроме CD70 и DVD90) — если в магнитоле есть и используется АУКС
Полная распиновка разъема

Экран (зеленым — то что требуется для работы с магнитолой, коричневым — то что требуется для диагностического разъема
Контакт Цвет Размер провода Функция
1 Коричневый 0.75 Масса
2 Коричневый 0.75 Масса
3 Красный 0.75 Положительное напряжение аккумуляторной батареи
5 Красный 0.75 Положительное напряжение аккумуляторной батареи
19 Белый 0.5 Последовательные данные среднескоростной GMLAN (-), подключение к магнитоле, контакт 10
20 Зеленый 0.5 Магнитола 9 Последовательные данные среднескоростной GMLAN (+), подключение к магнитоле, контакт 9
22 Зеленый 0.5 Диагн. разъем Последовательные данные среднескоростной GMLAN (+), подключение к диагностическому разъему, контакт 3
23 Белый 0.5 Диагн. разъем Последовательные данные среднескоростной GMLAN (-), подключение к диагностическому разъему, контакт 11
24 ЭКРАН — Масса
Полная распиновка разъема

Диагностический разъем (для настройки экрана/магнитолы с ПК)
Контакт Цвет Размер провода Функция
3 Зеленый 0.5 Последовательные данные среднескоростной GMLAN (+), подключение к дисплею, контакт 22
4 Коричневый 0.5 Масса
5 Коричневый 0.5 Масса
11 Белый 0.5 Дисплей Последовательные данные среднескоростной GMLAN (-), подключение к дисплею, контакт 23
16 Красный 0.5 Положительное напряжение аккумуляторной батареи
Полная распиновка разъема

Описанная схема подключения проводов применима к:
1. Автомобилям:
— Vectra C
— Astra H
— Zafira B
— Corsa D
— Meriva A

2. Магнитолам:
— R10
— CC20
— CD30, CD30 MP3, CD40 USB
— CDC40 Opera
— CD50 Phone
— CD70 Navi
— DVD90 Navi

3. Дисплеям
— BID
— GID
— CID

Если для кого-то будет актуально, дополню информацией по подключению штатного блютуза (UHP2, UHP4)

Тәжірибелік нұсқаулар және стиль

  • Жарияланды 2019 ж. 14 Қаң.
  • Opel Astra H. Автозвук часть 2. Тема автозвука посвящена установке сабвуфера. В этом видео мы попробуем разобраться с назначением выводов основного подключаемого разъёма штатной автомагнитолы CD30 MP3 в автомобиле Опель Астра Н. То есть будем рассуждать не как на слуху, а по факту - зайдем в программу ТИС 2000, откроем схему подключения к штатной автомагнитоле, узнаем цвет и сечение подключаемых проводов и сравним их с реальными проводами, с шильдиком и колодкой. В том числе пройдемся по разъемам, предохранителям, блокам подключения, шинам данных и т.п.
  • Тәжірибелік нұсқаулар және стиль

Пікірлер • 73

Спасибо за лайк, за просмотр!
✔ Всегда в наличии ремкомплекты:

- Opel Astra G (1998 - 2009):

- Opel Astra H (2004 - 2014):

- Opel Zafira A (1999 - 2006):

- Opel Zafira B (2005 - 2014):

- Opel Corsa D (2006 - 2014):

- Opel Meriva A (2003 - 2010):

- Skoda Fabia Mk2 (2007- 2014):

Полезное видео)
Хотелось бы увидеть подробнее все подключения, протяжки проводов и результат)

Навчання та стиль

  • Опубліковано 14 січ 2019
  • Opel Astra H. Автозвук часть 2. Тема автозвука посвящена установке сабвуфера. В этом видео мы попробуем разобраться с назначением выводов основного подключаемого разъёма штатной автомагнитолы CD30 MP3 в автомобиле Опель Астра Н. То есть будем рассуждать не как на слуху, а по факту - зайдем в программу ТИС 2000, откроем схему подключения к штатной автомагнитоле, узнаем цвет и сечение подключаемых проводов и сравним их с реальными проводами, с шильдиком и колодкой. В том числе пройдемся по разъемам, предохранителям, блокам подключения, шинам данных и т.п.
  • Навчання та стиль

КОМЕНТАРІ • 73

Спасибо за лайк, за просмотр!
✔ Всегда в наличии ремкомплекты:

- Opel Astra G (1998 - 2009):

- Opel Astra H (2004 - 2014):

- Opel Zafira A (1999 - 2006):

- Opel Zafira B (2005 - 2014):

- Opel Corsa D (2006 - 2014):

- Opel Meriva A (2003 - 2010):

- Skoda Fabia Mk2 (2007- 2014):

Полезное видео)
Хотелось бы увидеть подробнее все подключения, протяжки проводов и результат)

Привет, будет чуть позже.

Спасибо, единственный классный обзор на эту тему. 👍👍👍🤝🤝🤝

Пожалуйста Олег, рад помочь)

Здравствуйте, спасибо большое за ваши полезные обзоры,а как интересно можно улучшить качество воспроизведения этой магнитолы? Или же все таки взять китайскую она говорят по качеству звука гораздо лучше

@Pasha aGs - универкан спасибо,)

Нет гарантии, что звук будет лучше, у всех ощущения разные
На вкус и цвет, можно и китай поставить.

Молодчина,с удовольствием посмотрел,и магнитола и мануал ,все разложено, буду качать тис,хочу просмотреть подогрев сидений,где какие разъемы, спасибо большое за показ

Пожалуйста, спасибо за комментарий)

Очень познавательно и доходчиво,когда следующая часть?

@Дмитрий Joy извини, быстро пока не получается делать. К сожалению времени не хватает.

Pasha aGs Ура!! Спасибо)

Привет, спасибо. На данный момент готовлю видео по устранению ошибок по второму датчику кислорода. Судя по количествам лайков, народу неинтересен автозвук. Ты один единственный кто интересуешься, значит надо делать. Давай после датчика начну)))

Хорошее видео.Спасибо тебе огромное.Так продолжать.

Пожалуйста, рад помочь)

Спасибо большое реально помог, смотрел и делал одновременно

Здравствуйте. Можно ли заменить усилитель штатной магнитолы чтобы улучшить качество звука

Здравствуйте. Нет, не получится.

Приветствую, тоже задался вопросом установки саба на штатную магнитолу. На 17:14 вы смотрели центральный динамик)) Почему не подтвердилось вы на него и смотрели камерой. Видно было шуруп со зведочкой который держит динамик. А сверху его дополнительная защита а не заглушка как вам показалось. Работает он мягко говоря слабо. Но работает. У меня астра 2010года заморачивался проводкой шнура для зарядки телефона через это отверстие. Скажу сразу что помучался я там изрядно очень узкое отверстие для протаскивания проводов. Но провел. Многие там проводят питания для радардетектора. Если будите проводить как раз будите снимать этот самый динамик, откручивая тот самый шуруп(их там 2).

@Дмитрий Титов спасибо, да, я был здесь))

@Pasha aGs - универкан Ну тип от пыли тряпичная. Доставать его та еще мука из за лобовика. Но я свой проверял уныло так но вибрирует, значит работает.

Привет. Странно как то, зачем там дополнительная защита динамика? Интересный вопрос, надо залезть и еще раз посмотреть. Спасибо за полезный комментарий.

@Pasha aGs - универкан, Добрый день. вы грамотно и понятно объясняете по схемам, плюс у вас больше моего опыт владения с астрой. Подскажите пожалуйста, у меня также астра Н хетчбек 5 дверный, хочу без соплей подключить 2 регистратора которые имеют VCC, ACC, GND. Где лучше всего подключиться к проводке? И есть ли сзади где-то эти провода, чтоб не тянуть через весь салон. В багажнике у меня бюджетный маленький блок предохранителей.
Был бы очень благодарен за помощь.

А подскажи пожалуйста +12 вольт напряжение там постоянное или нет?

@Pasha aGs - универкан благодарю, а теперь еще вопрос. Для подключения не штатного мафона, откуда взять еще один плюс после зажигания? Говорят есть какие то свободные пины под рулевой колонкой возле замка зажигания, на которых при вставленном ключе появляется 12 вольт не вкурсе? И откуда еще можно запитать?

Артем, добрый день. На 15-м пине постоянное +12 вольт, на 13-м появляется +12 вольт после включения магнитолы (предназначен для включения аудиосистемы твин аудио задних пассажиров), используется для включения внешнего усилителя.

Читайте также: