Шериф какого города был заклятым врагом робин гуда
Обновлено: 02.07.2024
Меню сайта
Шериф победил Робин Гуда
Шериф против Робин Гуда-II, или 700 лет спустя
Рой Гринсмит, шериф британского города Ноттингем, считает, что в историю Англии необходимо внести одно важное уточнение. Он хочет предать забвению имя Робин Гуда, который много веков назад был главным противником коллеги Гринсмита — ноттингемского шерифа, имя которого, к сожалению, кануло в Лету. О противостоянии этих двух людей повествуют старинные английские баллады, сюжет положен в основу множества книг, кинофильмов, есть даже диснеевский мультфильм. Гринсмит полагает, что такому безобразию следует положить конец.
Робин из Локсли, сын мельника, жил в конце XII — начале XIII века. Сначала он был мелким землевладельцем, а потом переквалифицировался в браконьера. За охоту в королевских угодьях его стал преследовать шериф Ноттингема. Обиженный Робин заявил, что не признает власти короля, собрал шайку сообщников и начал экспроприировать экспроприаторов, то есть грабить богатых и отдавать награбленное бедным. За это народ прозвал его Добрым (по-староанглийски Hood). Так повествует древняя легенда, ставшая историей. Несколькими веками спустя легенда была дополнена образом возлюбленной благородного разбойника — Марион. В правление королевы Виктории легенде постарались придать оттенок респектабельности, для чего приписали Робину титул графа Хантингдона.
Ноттингемскому шерифу наших дней кажется, что, как легенду ни крути, она все равно вредна, поскольку самовольное перераспределение богатства отнюдь не благородно. По мнению Роя Гринсмита, эта легенда давно вышла из моды, а кроме того, порочит в глазах общественности образ города Ноттингема. Шериф считает, что футбольная команда Nottingham Forest и знаменитые фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин более достойны внимания и почитания земляков, чем благородный разбойник. Гринсмит сумел привлечь на свою сторону городские власти, и консорциум местных бизнесменов нанял четыре рекламных агентства, перед которыми поставлена задача — создать новый символ города, не напоминающий о разбое и насилии. Муниципалитет города полагает, что гораздо лучше было бы прославить, к примеру, достижения местных жителей в области новых технологий.
Но не все британцы готовы забыть доброго Робина и его "Веселых стрелков". Консервативная пресса видит в происходящем происки лейбористов (в этой партии состоит шериф Ноттингема и многие члены муниципалитета).
Мэри Чемберлен, секретарь общества Робин Гуда, вне себя от ярости: "Они посходили с ума. Робин Гуд — это Ноттингем. Это одна из известнейших личностей в мировой истории".
Ей вторит профессор истории средних веков из колледжа Фитцуильяма в Кембридже сэр Джеймс Холт, крупнейший в мире специалист по Робин Гуду: "Фигура Робин Гуда вызывает огромный интерес во всем мире. Как можно о человеке, который 700 лет как мертв, говорить, что он устарел и вышел из моды!"
Еще большее недовольство инициатива властей вызывает у многочисленных туристических фирм, зарабатывающих на образе средневекового разбойника немалые деньги. Каждый год 1,5 млн туристов приезжает в Ноттингем, чтобы пройти по следам Робин Гуда. В первую очередь стремятся сюда американцы, для которых Робин Гуд — это Кевин Костнер, сыгравший главную роль в боевике 1991 года "Robin Hood: Prince of Thieves". Изображения благородного разбойника красуются во многих витринах местных магазинов. Иностранец, спрашивающий встречных, как пройти в Шервудский лес — традиционная деталь ноттингемского пейзажа. 800-летний Главный дуб в этом лесу всегда окружен людской толпой. Вот что говорит Иен Уолкер, управляющий директор турагентства "Легенды о Робин Гуде": "У меня работает 45 человек, и своими рабочими местами они обязаны Робин Гуду. Никто на свете не знал бы о нашем городе, если бы не этот человек".
АЛЕКСЕЙ Ъ-АЛЕКСЕЕВ
Для начала немного об истории возникновения этого литературного персонажа. Средневековые английские баллады о Робине Гуде относятся к XIV веку. Предположительно, расцвет народных повествований о Робине Гуде пришелся на времена правления короля Эдуарда II, который не пользовался особой популярностью ни у народа, ни у знати. Многие историки утверждают, что появление Робин Гуда, даже как исключительно литературного персонажа в эти времена, вполне обосновано. Положение простого народа было весьма тяжелым, а как известно именно в такие времена и появляются герои, пускай даже и вымышленные. На сегодняшний день найдено около сотни баллад об этом герое.
Несколько раз английские историки проводили опыт совместно с бойцами SAS. Группа солдат должны была пересечь лес по дороге, не зная, что их будет жать засада. Вторая группа солдат организовывала засаду и должна была уничтожить первую. Используя лишь простые ловушки, учебные длинные луки и стрелы, а также исключительно голосовые сигналы, жесты и предварительное планирование, второй группе солдат удалось уничтожить группу, идущую по дороге менее чем за 14 секунд. При этом, соотношение было 3 к 1 в пользу идущих по дороге. Не последнюю роль в уничтожении отряда сыграла относительная бесшумность лука. Учёные пришли к заключению, что средневековые разбойники-лучники при достаточно подготовке справились бы не чем не хуже бойцов SAS.
Мы все слышали истории или видели фильмы о герое с именем Робин Гуд. Сколько из этих историй основано на реальных событиях? Продолжайте читать, чтобы узнать правду о человеке, который крал у богатых и отдавал бедным.
Истории о Робине Гуде — это легенды
Мифы — это истории, которые призваны объяснить абсолютную истину, например, почему солнце встает на востоке и заходит на западе или почему меняются времена года. Легенды — это истории, которые имеют какой-то исторический корень и действительно могут рассказать нам что-то о прошлом.
Легенды о Робине Гуде не являются фактическими отчетами о событиях, которые произошли, или о жизни человека, который действительно жил. Однако, как и рассказы о короле Артуре, они раскрывают существенные аспекты средневековой истории. Историки изучают легенды, чтобы лучше понять, какой была тогда средневековая жизнь. Таким образом, они могут попытаться отделить факт от вымысла.
Робин Гуд
Робин Гуд был народным героем
Робин Гуд был очень плохим парнем. Ему нравилось затевать драки, и он убил много людей. Тем не менее, истории, которые рассказывают о храбром преступнике, который жил на задворках общества и совершал преступления, чтобы способствовать благосостоянию простых людей.
Легенды о Робине Гуде обычно рисуют его как хорошего парня, который находится по другую сторону закона. Он воровал у богатых-монахов и других священнослужителей, шерифов и их заместителей, — чтобы раздавать бедным. Люди любят его и пойдут на многое, чтобы почтить и защитить своего героя.
Первые истории о Робине Гуде происходят в двенадцатом веке
1100-е годы были временем короля Ричарда Львиное сердце, короля, которому Робин Гуд симпатизировал, хотя он активно восстал против власти шерифа и других представителей короля. Если бы существовал настоящий Робин Гуд, он мог бы жить в это время.
В ранних историях Робин Гуд был йоменом
В двенадцатом веке йоменом называли слугу, обычно рыцаря или священника. Шотландский писатель сэр Вальтер Скотт, должно быть, понял эту часть ранней легенды, потому что в Айвенго Робин Гуд и его веселые люди были все йомены.
В ранних рассказах он не был народным героем
Робин Гуд жил в Шервудском лесу со своими веселыми людьми
Шервудский лес находится недалеко от Ноттингема в графстве Ноттингемшир в Англии. Многие легенды о нем описывают это место, и жители Ноттингема сегодня весьма гордятся своей существенной связью со знаменитым преступником.
Шервудский лес на самом деле был королевским лесом, а это означало, что единственным человеком, которому позволялось находиться рядом с ним, был король и его спутники. Тот факт, что Робин Гуд жил там, был актом восстания против феодализма. Суровые наказания были наложены на каждого, кто вторгался в королевский лес.
Можно было лишиться большого и указательного пальцев только за то, что пустишь стрелу. Королевский олень стоил столько же, сколько и человек, и наказанием за его убийство обычно была казнь. Люди даже должны были иметь специальное разрешение на сбор древесины для холодных зим. Робин Гуд бросил вызов всем этим законам, сделав это место своим домом.
Заклятым врагом Робина Гуда был Шериф Ноттингема
Шериф Ноттингема был коррумпированным тираном, который угнетал жителей Ноттингемшира такими высокими налогами, что они не могли их платить. Он ни перед кем не отвечал за свои поступки, даже перед королем. То есть до тех пор, пока не появился Робин Гуд и не начал героическую борьбу против него.
Дева Мэриан
Дева Мэриан не присутствовала в самых ранних легендах о Робине Гуде. Она появилась только в пятнадцатом веке, через несколько сотен лет после того, как менестрели начали развлекать толпу историями о народном преступнике. Она стала его любовным увлечением и даже, как говорили, обвенчалась с ним в церкви в Ноттингеме. В историях о Деве Мэриан, вероятно, мало исторической правды.
Никто не знает был ли Робин Гуд особой исторической фигурой. Однако, если был, то он, вероятно, больше походил на персонажа, которого видели в более ранних легендах. Возможно, он был вспыльчивым преступником, который предпочитал затевать драки с людьми, а не благородным злодеем, который боролся за социальную справедливость, отбирая у богатых и отдавая бедным.
Барнсдейл в Йоркшире, как известно, был полон преступников
Несколько средневековых преступников по имени Робин Гуд
Гуд был распространенной фамилией в Средневековой Англии, и Робин, вариант имени Роберт или Руперт, также был очень популярен. Таким образом, историки, которые искали какую-либо аутентичность легендам о Робине Гуде, выявили несколько людей, которые, основываясь на том немногом, что можно найти о них, могут соответствовать описанию Робина Гуда.
Робин Гуды, о которых идет речь, варьируются от йоменов до опальных графов, но сделать точный вывод, на данный момент, кажется невозможным.
Среди местных жителей рассказы о преступнике, который жил на своих условиях и не боялся встретиться лицом к лицу с шерифом Ноттингема, превратили бы персону в героя, независимо от того, существовал ли такой человек на самом деле.
Шериф Ноттингема был основан на реальном человеке
Даже если не было благородного преступника по имени Робин Гуд, были шерифы и другие чиновники, которым король давал власть взимать налоги и угнетать народ, не опасаясь наказания. Легенды не дают имени шерифа Ноттингема, с которым сражался Робин Гуд, но почти наверняка был шериф, который был жестоким и властным.
Робин Гуд подстерегал путников и обкрадывал их
Любой исторический Робин Гуд был скорее бандитом, чем прославленным героем (по крайней мере, до тех пор, пока легенды не перекрасили его в человека из народа, который брал у богатых и отдавал бедным).
Бандиты славились тем, что нападали на ничего не подозревающих путешественников, иногда вступая с ними в бой на мечах, который легко мог оказаться смертельным, и почти всегда крали все, что у них было.
Его героизм заключался в сопротивлении Шерифу Ноттингема
Итак, если Робин Гуд не крал у богатых, чтобы раздавать бедным, почему он стал так популярен, особенно среди крестьян и низших слоев средневекового общества? Вероятно, из-за его сопротивления Шерифу Ноттингема.
Робин Гуд
Все ненавидели его, и любой, кто был готов встретиться с ним лицом к лицу, действительно стал бы героем для любого, кто жил под его гнетом.
Робин Гуд любил опасности и интриги
Их уровень личной добродетели не имел бы значения, если бы они пересекали его территорию. Другими словами, он был похож на средневекового члена банды.
Робин Гуд остается одной из любимых легендарных фигур Англии
Наряду с такими легендами, как Король Артур и волшебник Мерлин, персонаж продолжает быть любимым героем в Англии сегодня. Это особенно заметно в Ноттингеме, где каждый год проводится фестиваль в его честь.
В Шервудском лесу дуб Робина Гуда охраняется как историческое место. Есть даже отметки для предполагаемых могил Робина и Маленького Джона.
Легенды о Робин Гуде изучают на уроках литературы в 6-м классе.
Оглавление
- Глава первая,. в которой рассказывается о чудотворных мощах святого Гуга и еще кое о чем
- Глава вторая. О том, как шериф ноттингемский подарил Робину серебряную стрелу
- Глава третья. О том, как Робин спас трех сыновей вдовы
- Глава четвертая. О трех святых отцах и милосердии Божием
- Глава пятая,. в которой рассказывается о четвертом святом отце
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Робин Гуд предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
О том, как шериф ноттингемский подарил Робину серебряную стрелу
Шериф приказал обыскать Ноттингам [1]
И вдоль и поперек,
А Робин бродил по веселым лесам —
Веселей, чем на липе листок.
По всем дорогам, в селах и городах, герольды прокричали шерифово слово:
— Слушайте! Слушайте! Слушайте! Слушай, весь добрый народ, слушайте, охотники, воины и лесничие! Слушай всякий, кто носит лук и колчан! Этот крик кричит благородный шериф ноттингемский. На святого Петра мы призываем всех метких стрелков северной стороны на веселый спор. А кто лучше всех будет бить в мишени, тот получит в награду стрелу чистого серебра. Наконечник и перья у стрелы — красного золота! И будет назван тот стрелок первым лучником северного края по сю сторону Трента. Боже, храни короля Ричарда и Гроб Господень!
Кто на конях, кто пешком, поодиночке и дружными ватагами, от Мэнсфильда и от Оллертона потянулись лучники к Ноттингему.
Молодцы Робин Гуда, оставив в Шервуде и Бернисдэле свои зеленые плащи, порознь, в желтых, в синих, в коричневых куртках, пробрались в город мимо зорких шерифовых сторожей; этот в северные ворота вошел, тот въехал в южные на старом осле. А шерифовы слуги все ждали, когда же покажется в городе меткий стрелок со своей дружиной. Не для него ли по всем дорогам трубили в свой рог герольды?
Шериф и знатные гости взошли на помост, разукрашенный пестрыми лентами. По правую руку рядом с шерифом сидела его жена в туго зашнурованном лифе, с серьгами в ушах, с длинными косами в шелковых вышивных чехлах.
Стуча мечами по доскам, рассаживались рыцари по местам.
Густая толпа окружала просторное стрельбище — железные колпаки вояк вперемежку с широкополыми войлочными шляпами крестьян.
Четыре сотни лучников, позванивая тетивами, ждали начала состязания.
Маленький старичок с кожаной сумкой за плечами опустился на колени перед шерифом.
— Благородный лорд шериф, — промолвил он тихо, оглянувшись по сторонам, — если ты подаришь мне одну золотую марку, я скажу тебе, как найти среди этих стрелков разбойника Робин Гуда.
— А кто ты такой и что известно тебе о разбойнике, старик?
— Я стрельник из Трента, сэр. Я сделал для Робин Гуда стрелы, с которыми он прибудет на праздник. В наконечниках этих стрел я прорезал искусные щели, так что стрелы при полете будут петь протяжным и резким свистом. Разбойника не узнать среди других стрелков, потому что он переоделся и выкрасил бороду. Но ты отличишь его по свистящим стрелам.
Шериф запустил руку в кошель, висевший у пояса, и бросил старику немного серебра.
— Ты заслужил награду, старик! Если твои стрелы помогут изловить разбойника, ты получишь новый кафтан и денег в придачу.
Он подозвал к себе начальника городской стражи и приказал ему выследить стрелка со свистящими стрелами, схватить его незаметно и тихо, чтобы не нарушить веселье праздника.
Между тем стрельба началась.
Круглая мишень была врыта в землю за двести двадцать ярдов от черты.
Прижимая коленом упругое дерево, стрелки сгибали луки, чтобы накинуть петлю тетивы на зарубку. Словно стая птиц с резкими криками пронеслась над стрельбищем — это витые сухожилия запели под сильными пальцами.
То здесь, то там громко хлопала, лопаясь, слишком туго натянутая струна.
Черный Билль зорко всматривался в лица лучников.
Он узнал Маленького Джона, и Белоручку, и тощего стрелка, с которым однажды ему пришлось уже встретиться на стрельбищном поле за городскими стенами.
Но Робина не было видно.
Когда черед дошел до лесничего, он уверенной рукой пустил стрелу в мишень, и эта стрела пропела не громче, чем все другие, потому что лучший подарок хромого из Трента Черный Билль берег для трудного спора, который был впереди.
Слепец с двумя красными ямами вместо глаз протиснулся вперед, таща на ремне трехногую собаку.
— Безглазый с безлапым пришел! Дайте дорогу! — кричали ребята, и люди сторонились, чтобы пропустить слепца.
Все в Ноттингеме знали, что старый Генрих был когда-то первым стрелком на всю Англию, но шериф изловил его в королевском лесу на охоте и в наказание выколол ему глаза.
Парень в малиновой куртке положил руку слепому на плечо.
— Здравствуй, Генрих, — сказал он тихо. — Что не видать тебя в Шервуде?
— Приду, приду, стрелок, — вздрогнув, ответил безглазый. — И то заскучал в Ноттингеме.
Слепой склонил голову набок и долго прислушивался к жужжанию стрел.
— Эх, пострелять охота! — промолвил он.
Парень в малиновой куртке сунул в руки слепому свой лук и стрелу.
— А ты покажи им, Генрих, что для такой мишени и глаз не нужно.
Еще одна стрела прожужжала мимо и стукнулась в мишень.
— А клянусь Святой Троицей, покажу! — Безглазый улыбнулся широкой улыбкой. — Подержи моего пса, сынок. А ну-ка, ребята, поставьте меня у черты!
Запрокинув назад голову, он прошел к черте, у которой показывали свое искусство стрелки. Толпа притихла, глядя на горделивую осанку слепого.
— Стреляйте, стреляйте, молодцы! — сказал старик. — Бейте сильнее, чтобы я услышал мишень.
Лук неподвижно замер в его руке.
Не шевелясь, старый стрелок прислушивался, как ударяются стрелы в круглую доску. Стрела, оттянутая дальше правого уха, медленно поворачивалась на звук; легкий ветерок шевелил яркие павлиньи перья на ее древке.
— Сколько ярдов до мишени?
Привычная рука подняла жало стрелы дюймом повыше.
— Смотри, шериф, — громко сказал слепой, не поворачивая головы, — в такие мишени только и стрелять что сослепу!
Он спустил тетиву с такой силой, что стрела надвое расколола мишень. Потом, не обращая внимания на восторженные крики стрелков и народа, высоко вскидывая колени, зашагал прочь от черты. Парень в малиновой куртке выбежал к нему навстречу с трехногой собакой на ремне.
Немало потребовалось времени, чтобы все четыре сотни лучников выстрелили по первому разу.
Ко второй стрельбе из них осталось пятьдесят человек.
Мишень поставили дальше на сотню ярдов, и по три стрелы в нее всадили только семеро: синяя куртка, рыжая куртка, Черный Билль, малиновая куртка, тощий лучник и двое стрелков из шерифовой стражи.
Теперь слуги принесли охапку прямых ивовых прутьев, очищенных от коры, и воткнули три прута в землю на расстоянии в триста ярдов от черты.
Крестьяне веселыми возгласами подзадоривали стрелков:
— Неужто кто-нибудь срежет стрелой такие тонкие прутья?
— Это только Робину впору!
— Старый Генрих, уж верно, срезал бы, будь у него глаза.
— А Робин-то струсил: не видать его что-то сегодня.
— Ясное дело — всякому шкура дорога. Приди он, его живо бы сцапал лорд шериф.
— Эй ты, рыжая куртка! Что ты там шепчешь над своей тетивой? Скажи, как звать твоего святого, помолимся вместе — авось скорее услышит!
Тощий лучник первым вышел к черте.
— Вот стрелок! Не стрелок, а стрела: и тонок и легок!
— Что это он колдует? Гляди: перышко кинул в воздух!
— Это он ловит ветер.
Внимательно проследив полет пушинки, лучник прицелился и спустил тетиву. Прут задрожал, но стрела, задев его, пролетела мимо. Со второго выстрела он расщепил ивовый прут, третья стрела пролетела мимо.
— Ну, рыжая куртка, покажи, как любит тебя твой святой!
Рослый парень вразвалку подошел к черте, отер правую руку о свою рыжую куртку, широко расставил ноги и выстрелил. Вырванный сильным ударом прут упал на траву.
Черный Билль исподлобья посмотрел на стрелка: его раздосадовала удача Маленького Джона.
Второй прут разлетелся в щепки.
— Ай рыжий, ай рыжий! — кричали в толпе. — Да он мухе в глаз попадет, если крепко прицелится!
Но на третий раз Маленький Джон промахнулся. Синяя куртка сменила его у черты.
Вилль Белоручка, промазав два раза подряд, виновато посмотрел на парня в малиновой куртке. Тот укоризненно покачал головой.
Первый из воинов шерифовой стражи выпустил три стрелы, но все пролетели мимо трудной мишени.
Теперь пришел черед Черного Билля. По своему обыкновению, он сощурился так, что стрелки покатились со смеху.
Протяжный, резкий свист пронесся над полем.
Прицел был взят слишком низкий — стрела впилась в землю у самого прута.
— Да ты жмурься получше! — кричали ему со всех сторон. — Не робей, борода! Это черт толкнул тебя в локоть!
Шериф привстал с места, услышав свист стрелы.
— Где твоя хваленая меткость, стрелок? — спросил он насмешливо, и лесничий ответил ему удивленным взглядом. — Покажи, покажи, как вы бьете королевских оленей!
Сменив тетиву на луке, Черный Билль выстрелил снова. В неподвижной тишине опять раздался резкий, свистящий звук. Второй прут был расщеплен надвое, а за ним и третий.
— Что за стрелы такие у молодца? Свищут, как змеи. А прицел у него хорош! Если б он пристрелялся…
Какая-то суматоха поднялась вокруг чернобородого стрелка, когда он шагнул в толпу. Но все глаза направлены были на мишень, потому что второй воин из шерифовой стражи стоял уже у черты и целился.
Раз… Первый прут пошатнулся, оцарапанный стрелой.
Два… От второго отлетела верхушка.
Три… Третий прут раздвоился вилкой.
Толпа пошатнулась, четыре сотни луков поднялись в воздух, приветствуя искусного стрелка. Шериф снова встал, и в его руке заблестела золотом и серебром стрела, предназначенная победителю в состязании. Он помедлил одно мгновение, глядя, как его стражники тащат в сторону от стрельбища упирающегося чернобородого стрелка.
В это время к черте вышел парень в малиновой куртке.
— Таких удальцов я люблю, — весело сказал парень, тяжелой рукой хлопнув воина по спине. — Только спор наш еще не кончен. Эй, там, не зевайте! Поставьте новые прутья!
Три стрелы, сверкая павлиньими перьями, одна за другой слетели с его тетивы, три расщепленных прута запрыгали в дальнем конце поля.
— А теперь, молодец, мы с тобой потягаемся снова, — шепнул Робин шерифову стрелку. — Только, чур, уговор: если ты меня обстреляешь, я пойду под твое начало, а если я тебя — гулять тебе со мной вместе по веселым лесам!
Шериф опустил серебряную стрелу, ожидая, пока смолкнет оглушительный рев толпы.
— Что ж, — сказал он, когда возгласы стихли, — я не знаю, кому присудить награду. Как сказать, кто из вас метче, если оба стреляли без промаха? Выбирайте, как стрелять вам теперь.
— Пусть Генрих скажет! — закричали в толпе. — Пусть Генрих скажет!
Десятки рук подтолкнули слепого вперед.
— Пусть померяются, кто лучше бьет навскидку! — сказал старик.
И тотчас же народ подхватил его слова:
— Навскидку! Навскидку! Бейте навскидку!
Воин кивнул головой.
Он снова вышел к черте и повернулся спиной к полю, держа наготове натянутый лук. Теперь ему не было видно, на каком расстоянии и в каком направлении воткнут будет в землю прут. По слову шерифа он должен был повернуться и, прежде чем шериф досчитает до трех, спустить стрелу.
— Готово! — сказал шериф. — Раз… два… три!
Воин выстрелил, но промахнулся. Шериф поморщился, потому что желал удачи стрелку своей стражи, а никак не безвестному крестьянину в малиновой куртке.
На этот раз он считал гораздо быстрее, чем прежде, но стрелок в малиновой куртке вовремя успел спустить стрелу.
Вычертив в воздухе широкую дугу, стрела начисто снесла верхушку белого прута.
— Получай же награду! — сказал шериф, протягивая лучнику в малиновой куртке стрелу с наконечником и перьями из красного золота. — Поистине ты заслуживаешь имени лучшего стрелка во всем северном крае по сю сторону Трента!
Неизвестный в малиновой куртке поклонился шерифу и веселой толпе, опуская стрелу в свой колчан.
Синие, рыжие, желтые куртки окружили его.
Кто-то тронул стрелка за рукав. Это был хромой стрельник из Трента.
— Нам нужно спешить, друзья, — сказал он, — они скоро раскусят, что обманула их стрела, которая свистит на лету.
Читайте также: