Как переводится пандора с английского на русский
Обновлено: 05.07.2024
Ящик Пандоры — это источник несчастий. Открыть ящик пандоры означает сделать то, что приведет к необратимым последствиям.
Кто такая Пандора?
Пандора — персонаж из древнегреческой мифологии. Считается, что её создал Гефест из воды и глины. Он выполнил просьбу Зевса, который хотел таким образом наказать людей за кражу огня. Его для народа украл Прометей.
Пандора покорила сердце Эпитемия, младшего брата Прометея. В доме у Эпитемия был ларец или кувшин, который подарил ему Зевс. Но открывать его запрещалось. Пандора никого не послушала, открыла ларец и ужасные напасти постигли Землю.
Ассоциация с ящиком появилась в результате неправильного перевода древних писаний гуманиста Эразма, который заменил в своём тексте сосуд на ящик.
Что было в ящике Пандоры?
По легенде, в ящике находились болезни, несчастья, страх, ненависть и смерть. Когда любопытная Пандора его открыла, всё ужасное просочилось на Землю. Так план мести Зевса был исполнен, а ящик Пандоры стал фразеологизмом.
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь , чтобы не пропустить другие наши материалы.
That is more than enough to store the URL linking the subscribers’ NFC phones to an interactive mobile site with videos demonstrating the Lexus app suite available on
Этого более чем достаточно для хранения ссылки URL, связывающей телефоны NFC абонентов с интерактивным мобильным сайтом, содержащим видео ролики, демонстрирующие наряду с навигационной
Several libraries have developed strategies for selecting and preserving websites on the basis of a concept of “publication”, of which the Pandora project of the National Library of Australia is perhaps the best-known example.
With the Wi-Fi® connected WD TV Play media player, customers can easily stream hit movies, view the latest viral videos, catch up on TV shows and stay connected to social networks
Подключив медиаплеер к сети через встроенный интерфейс Wi-Fi®, пользователи смогут просматривать популярные кинофильмы, свежие вирусные видеоролики, новые телепрограммы и посредством дополнительных программ получат
I would suggest that although my delegation would actually agree to adopting the agenda right now, there are some elements on the agenda now which, quite frankly, we believe are not
И я бы предположил, что, хотя моя делегация, собственно, была бы согласна с принятием повестки прямо сейчас, в повестке дня сейчас есть кое-какие элементы, которые, откровенно говоря, мы считаем не особенно значимыми применительно к
упаковки, включая такие сложные задания, как печать с помощью рукавных флексоформ, с высечкой с рулона на рулон или непрямоугольными высечными формами.
Due to the drastic reduction of the number of required switching from 25-60 switching (for regular car alarm connected via external CAN-module,
dramatically reducing the risk of damage as electrical circuits and damage to elements of the interior cabin while parsing-assembly.
За счет радикального сокращения количества необходимых коммутаций с 25-60 коммутаций (для обычных автосигнализаций подключаемых через внешний
радикально уменьшая риски повреждения как электрических цепей, так и повреждения элементов интерьера салона при разборе-сборке.
[. ] through December 15 PANDORA offers its clients a free handy jewel box: now all your valuable PANDORA pieces can be [. ]
С 1 по 15 декабря марка PANDORA предлагает своим покупателям в подарок удобную шкатулку для хранения украшений: [. ]
We will see the star named Pandora, get acquainted with its history and even take some pictures for good memory.
Мы сможем увидеть одноименную звезду, а вернее то, во что ее превратили Предтечи, познакомиться с ее историей и даже сделать несколько снимков на память.
A small journey through the Universe — a few battles on Pandora, a couple of skirmishes on Ceres, and for sweets — view on the nebula from the ancient ruins of Thar.
Ко Дню Космонавтики разработчики подготовили для пользователей внитриигровые подарки — специальные праздничные модули и ракеты.
Savant’s TrueControl incorporates a number of innovative core features including: Category and Services Docks, Navigation Bar and Active Content, User Customization including backgrounds, categories & channel favorites, Supports TrueImage Control™, Multi-Room Control, Push-to-Talk (PTT) Intercom Communication, Guest Access and Remote
Это приложение включает в себя ряд инновационных особенностей: интерфейс, состоящий из нескольких разделов (категории и сервисы, панель навигации и область активного содержимого); пользовательские настройки (включая настройку фона интерфейса, категорий и избранных каналов); поддержка TrueImage Control ™; управление мультирум; Push-to-Talk
Third, promising an earthly paradise and materialistic cornucopia was in itself a crucial mistake, because instead of attaching greater
Среди всех персонажей греческой мифологии Пандора отличается тем, что более неё самой потомкам оказался известен её ящик. Который крайне не рекомендуется открывать. Давно уже мало кто помнит, кто это такая была. Но предупреждение: "Не открывайте ящик Пандоры!" - звучит очень убедительно во все времена и при любых обстоятельствах. А что означает слово "Пандора"? Нелишним бывает иногда вспомнить некоторых персон из пантеона древних богов. Они заслуживают определенного уважения.
Что означает слово "Пандора"
У слова этого несколько значений, но все они происходят от имени персонажа древнегреческой мифологии, дочери Праксифеи и Эрехтея. Эта девушка не отметилась в священной истории особо выдающимися деяниями, а если и стала известной, то лишь благодаря своей глупости и любопытству. Дело в том, что верховным божеством греческого Пантеона, всемогущим Зевсом-громовержцем, ей был поручен на хранение ларец, в котором были заключены все людские несчастья, беды и проблемы. Открывать его она не имела никакого права, ни при каких обстоятельствах, без специального указания вышестоящей священной администрации. Но девичье любопытство пересилило категорический запрет.
И зловещий ларец был приоткрыт. Чуть-чуть, только чтобы можно было заглянуть одним глазом. Но именно с этого момента человечеству стало известно, что означает слово "Пандора". И её ящик. Если бы не эта любопытная девушка, мы жили бы без проблем и ни в чём бы не нуждались. А какие есть основания не верить греческой мифологии? Значение слова "Пандора" навсегда оказалось связанным для всего грамотного человечества с ящиком, который она не уберегла. Этот яркий образ из античной Греции вот уже третье тысячелетие живёт в сознании человечества. Он обрёл большое число отражений и преломлений в сфере литературы и искусства. В основном, он трактуется как воплощение чего-то зловещего и страшного, от чего следует держаться на максимальном расстоянии. Именно поэтому образ Пандоры притягивал к себе поэтов и художников всех направлений с глубокой древности до наших дней. И трактовался он далеко не всегда однозначно.
Что означает "Пандора" в астрономии и сопряжённых с ней сферах
Во всемирном космическом пространстве существуют реальные объекты, названные по имени глупой девушки из античной мифологии. Это восьмой по удалённости спутник Сатурна и блуждающий астероид Пандора-55. Столкновение с ним грозит реальными бедствиями. А ещё чаще это название встречается в виртуальном, литературном и кинематографическом космосе. Что означает слово "Пандора", нет необходимости объяснять играющим в компьютерные игры, это наименование в виртуальном пространстве весьма популярно. На планете Пандора происходит действие голливудского блокбастера "Аватар".
Совсем на другой планете, но точно с таким же названием, разворачивается действие целого ряда романов знаменитых советских фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Но в этих книгах планета Пандора предстаёт скорее загадочной, нежели однозначно зловещей. Для главных героев это объект познания и исследований.
Сегодня украшения ювелирного бренда Пандора ассоциируются с изысканностью, элегантностью, эксклюзивностью и индивидуальной самобытностью. И это неудивительно, потому что за тридцать лет на рынке ювелирных украшений, Пандора сумела обрести постоянную любовь ее поклонников, число которых с каждым днем становится больше. Но, в чем же секрет компании и какие особенности делают украшения столь желанными?
С чего начиналась история возникновения бренда Пандора
Началось все в 1982 году, когда молодой, талантливый ювелир Пер Эвольдсен при поддержке жены Винни, открыл маленький магазинчик. Находился он в самом центре Копенгагена, и продавались в нем оригинальные и необычные украшения ручной работы. Для своих изделий они использовали разные драгоценные металлы, камни, эмаль и даже ценные породы дерева. Датчаны быстро полюбили работы мастера. Пара часто отправлялась в путешествия по Таиланду, откуда привозила новые украшения и там же черпали творческие идеи. Несколько позже они познакомились с Луна Франчесана, который вдохновил их на создание новых моделей украшений. После работы с дизайнером, дела пошли гораздо лучше. И так в 1989 году было принято решение, начать собственное производство украшений в Тайланде.
Почему бренд получил название Пандора
Наверное, каждому из нас с детства знакома историю о ящике с горестями и бедами, с его непредсказуемой хозяйкой Пандорой. Но, мало кому известно, что само имя с древнегреческого переводится как “всем одаренная”. И именно поэтому, владельцы компании Пандора дали своему детищу такое имя. Ведь уже много лет ювелирный бренд одаряет прекрасных женщин своими украшениями.
Всемирное признание украшения Пандора
В 2000 году компания Пандора представляет уникальную модель браслета с шармами. И благодаря ему, бренд снова получает невероятный успех. Украшения начинают продаваться в странах Европы, Австралии и США, а браслет с шармами стал их визитной карточкой. Такая модель браслета стала самым узнаваемым и неповторимым изделием бренда. Благодаря уникальному сочетанию шармов, каждый браслет Пандора становится эксклюзивным. Для расширения производства ассортимента, владельцы компании в 2005 году принимают решение открыть завод в Таиланде. А через три года начал работу и второй завод по производству украшений Пандора.
Пандора сегодня
С 2010 года у бренда четыре завода, которые изготавливают запатентованные, сертифицированные изделия из золота, серебра, кожи, украшенные кубическим цирконием и разноцветной эмалью. Все исходные материалы исключительно высочайшего качества. Украшения сумели покорить каждую женщину своим дизайном. Потому что благодаря ему, обладательницы могут самостоятельно создавать свою удивительную жизненную историю. Сочетать много разных моделей между собой, независимо от того, из какого металла они сделаны или к какой коллекции принадлежат.
Украшения ювелирного бренда Пандора продаются в 70 странах мира, где они обрели высокую популярность и успех среди прекрасной половины человечества. Их дарят на праздники и просто без повода, создавая коллекции личных счастливых моментов жизни.
Ювелирный бренд Пандора в Украине
Официальный сайт Фрагола предлагает каждому купить оригинальные украшения Пандора в Украине. Среди большого ассортимента, можно подобрать то изделие, которое вы искали долгое время. Опытные специалисты сайта всегда готовы помочь и предоставить информацию, как о характеристиках изделия, так и о способе оплаты или доставки. Подарите частицу счастья своим любимым и порадуйте их украшениями Пандора, показав, как они для вас дороги.
Читайте также: